Если вас интересует кто озвучивал фильм Час пик 2 в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Час пик 2 (Rush Hour 2)
- Год выхода: 2001
- Страна: США, Гонконг
- Слоган: The Mouth Of The West And The Hands Of The East Are Back!
- Режиссер: Бретт Рэтнер
- Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
- Бюджет: 90.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.45
- IMDb: 6.6
Описание
История начинается непосредственно с того момента, на котором закончилась первая часть полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайских сокровищ и продажи их в штатах.По мере того, как детективы Картер и Ли становятся все больше и больше запутанными в преступном заговоре, вовлекающем их в смертоносную Триаду, поездка в стиле нон-стоп от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, оборачивается для них безумно интересным, смешным и в то же время опасным приключением.Полицейские должны использовать все свои навыки, чтобы заманить в ловушку одного из самых опасных преступников в мире
Кто озвучивает
- Lee Вячеслав Баранов
- Carter Всеволод Кузнецов
- Ricky Tan Александр Рахленко
- Isabella Molina Любовь Германова
- Steven Reign Алексей Рязанцев
- Agent Sterling Олег Куценко
- Captain Chin Андрей Мартынов
- Versace Salesman Олег Вирозуб
- Kenny Андрей Бархударов
Актёры
- Lee, $ 15 000 000 (+ % от сборов) Джеки Чан (Jackie Chan)
- Carter, $ 20 000 000 Крис Такер (Chris Tucker)
- Ricky Tan Джон Лоун (John Lone)
- Hu Li, $ 450 000 Чжан Цзыи (Zhang Ziyi (в титрах: Zhang Ziyi))
- Isabella Molina Роселин Санчес (Roselyn Sanchez)
- Steven Reign Алан Кинг (Alan King)
- Agent Sterling Харрис Юлин (Harris Yulin)
- Captain Chin Кеннет Цан (Kenneth Tsang)
- Receptionist Лиза ЛоЦицеро (Lisa LoCicero)
- Girl in Car Мей Меланкон (Mei Melançon (в титрах: Meiling Melancon))
- Girl in Car Мэгги Кью (Maggie Q)
- Club Hostess Патриция Чан (Patricia Chan)
- Karaoke Singer Гелберт Колома (Gelbert Coloma)
- Heaven on Earth Hostess Люси Лин (Lucy Lin)
- Heaven on Earth Hostess #2 Синди Лу (Cindy Lu)
- Suit Salesman Уинг Сэнг Пэнг (Wing Sang Pang)
- Chicken Lady Мей Линг Вонг (Mei Ling Wong)
- Carters Cab Driver Уильям Тюен (William Duen Wai-Lun (в титрах: William Tuen))
- United Flight Attendant Шоун Перетц (Shawn Peretz)
- Kennys Wife Одри Куок (Audrey Quock)
- Zing Эрни Рейес мл. (Ernie Reyes Jr.)
- Versace Salesman Джереми Пивен (Jeremy Piven)
- Red Dragon Waitress Верена Мей (Verena Mei)
- Tex Джоэль МакКиннон Миллер (Joel McKinnon Miller)
- Texs Girlfriend Анджела Литтл (Angela Little)
- Texs Girlfriend Джулия Шульц (Julia Schultz)
- Red Dragon Box Man Сол Рубинек (Saul Rubinek)
- Red Dragon Pit Boss Джанни Руссо (Gianni Russo)
- Red Dragon Stickman Джеймс Дж. Чанг (James J. Ghang)
- Gambler Майкл Чоу (Michael Chow)
- Gambler Тереза Лин (Teresa Lin)
- Gambler Таня Ньюболд (Tanya Newbould)
Факты
- Во время съёмок фильма Чжан Цзыи не владела английским языком и Джеки Чану приходилось исполнять роль переводчика.
- Когда Крис Такер говорит, что азиаты всегда паникуют, ссылаясь при этом на фильм о Годзилле, он кричит: Хаяку! Хаяку!, что в переводе с японского языка значит Быстрее! Быстрее!.
- Ху Ли, в переводе с одного из диалектов китайского языка, означает Лиса.
- Персонаж Ху Ли, роль которой исполняет Чжан Цзыи, изначально задумывался как мужской.
- Сцена, в которой раздетые Крис Такер и Джеки Чан бегут по улицам Гонконга это реальная съёмка; съёмочная группа не имела возможности перекрыть движение по улице.
- Дон Чидл, который играет Кенни, согласился играть в фильме только в том случае, если он будет драться с Джеки Чаном и говорить по-китайски.
- Из фильма были вырезаны следующие сцены:
- Картер предлагает Ли освежить дыхание перед тем, как они зайдут в караоке-бар.
- Картер разговаривает по телефону с капитаном Диэлем в офисе Ли в гонконгском полицейском участке.
- Картер в самолёте громко поет песню Стиви Уандера и бортпроводник просит его прекратить пение.
- Более длительная сцена того, как Картер и Ли пытаются избавиться от бомбы: они кидают её в лифт, но женщина, не зная, что это такое, поднимает её.
- Также существует альтернативная версия сцены в грузовике по пути в Лас-Вегас: деньги спрятаны в деревянных контейнерах, а Картер и Ли не связаны.
