Если вас интересует кто озвучивал фильм Банды Нью-Йорка в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Банды Нью-Йорка (Gangs of New York)
- Год выхода: 2002
- Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия
- Слоган: Америка рождалась на улицах
- Режиссер: Мартин Скорсезе
- Жанр: драма, криминал
- Бюджет: 100.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.733
- IMDb: 7.5
Описание
Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон.Его сын Амстердам надолго попадает в исправительную школу, затаив ненависть на Мясника, ставшего хозяином окрестных кварталов. Спустя годы не узнанный никем Амстердам возвратится на родные улицы с единственной целью отомстить убийце отца
Кто озвучивает
- Amsterdam Vallon Антон Макарский
- Bill The Butcher Cutting Александр Груздев
- Jenny Everdeane Ольга Сирина
- William Boss Tweed Вадим Андреев
- Happy Jack Mulraney Алексей Колган
- Johnny Sirocco Андрей Бархударов
- Priest Vallon Владимир Антоник
- Walter Monk McGinn Олег Куценко
- McGloin Леонид Белозорович
- Shang Вячеслав Баранов
- Mr. Schermerhorn Андрей Мартынов
- Jimmy Spoils Денис Беспалый
- P.T. Barnum Андрей Ярославцев
- Plug Uglies Leader Виктор Петров
- Bill The Butchers Gang #1 Борис Быстров
- Arthur Condemned Man Александр Хотченков
Актёры
- Amsterdam Vallon, $ 18 000 000 (+ % от сборов) Леонардо ДиКаприо (Leonardo DiCaprio)
- Bill The Butcher Cutting Дэниэл Дэй-Льюис (Daniel Day-Lewis)
- Jenny Everdeane, $ 17 500 000 Кэмерон Диаз (Cameron Diaz)
- William Boss Tweed Джим Бродбент (Jim Broadbent)
- Happy Jack Mulraney Джон Си Райли (John C. Reilly)
- Johnny Sirocco Генри Томас (Henry Thomas)
- Priest Vallon, $ 2 000 000 Лиам Нисон (Liam Neeson)
- Walter Monk McGinn Брендан Глисон (Brendan Gleeson)
- McGloin Гари Льюис (Gary Lewis)
- Shang Стивен Грэм (Stephen Graham)
- Killoran Эдди Марсан (Eddie Marsan)
- Reverend Raleigh Алек МакКоуэн (Alec McCowen (в титрах: Alec Mccowen))
- Mr. Schermerhorn Дэвид Хеммингс (David Hemmings)
- Jimmy Spoils Лоуренс Гиллиард мл. (Lawrence Gilliard Jr. (в титрах: Larry Gilliard Jr.))
- Hell-Cat Maggie Кэра Сеймур (Cara Seymour)
- P.T. Barnum Роджер Эштон-Гриффитс (Roger Ashton-Griffiths)
- One-Armed Priest Питер-Хьюго Дэйли (Peter-Hugo Daly (в титрах: Peter Hugo Daly))
- Young Amsterdam Циан МакКормак (Cian McCormack (в титрах: Cian Mccormack))
- Young Johnny Эндрю Галлахер (Andrew Gallagher)
- OConnell Guard Leader Филип Кирк (Philip Kirk)
- Plug Uglies Leader Рэб Аффлек (Rab Affleck (в титрах: Rab Afleck))
- Shirt Tails Leader Билл Барклай (Bill Barclay)
- Chichesters Leader Ник Бартлетт (Nick Bartlett)
- Forty Thieves Leader Роберт Гудман (Robert Goodman)
- Calvinist Minister Тим Пиготт-Смит (Tim Pigott-Smith)
- Bill The Butchers Gang #1 Лайам Карни (Liam Carney)
- Bill The Butchers Gang #2 Гари МакКормак (Gary McCormack (в титрах: Gary Mccormack))
- Bill The Butchers Gang #3 Дэвид МакБлейн (David McBlain (в титрах: David Mcblain))
- True Blue American Speaker Дик Холлэнд (Dick Holland)
- Jennys Girl Кэтерин Уоллах (Katherine Wallach)
- Jennys Girl Кармен Хэнлон (Carmen Hanlon)
- Jennys Girl Илария Д’Илайа (Ilaria DElia)
Факты
- Во время подготовки к своей роли Дэниэл Дэй-Льюис много времени проводил в одном из мясных магазинов Лондона.
- Первоначальная дата премьеры была установлена на 21 декабря 2001 года. Фактически фильм вышел лишь через год 20 декабря 2002 года.
- Съёмки картины начались 30 августа 2000 года в Риме, где был восстановлен Нью-Йорк XIX столетия, а затем в Лондоне.
- Во время съемок в Риме Леонардо ДиКаприо приходилось по несколько суток безвылазно сидеть в гостиничном номере, для того, чтобы толпы девушек, желающих взглянуть на своего кумира, покинули ближайшие улицы.
- В основу сюжета фильма легла знаменитая в США документальная книга Герберта Осбери Банды Нью-Йорка (The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld; 1928), вышедшая на русском языке в 2004 году.
- Из-за его задержания в 1999 году в Париже в связи с делом о международной проституции, Роберт Де Ниро отказался от съемок в этой картине, не желая путешествовать по Европе, где снималась часть фильма.
- На роль, которую сыграла Кэмерон Диаз, претендовали Клер Форлани, Хэзер Грэм, Моника Поттер, Кэти Холмс и Мена Сувари.
- Камео режиссера Мартина Скорсезе: хозяин дома, которого грабит Джейни (Камерон Диаз), пока тот обедает.
- Для съемок фильма в Риме был построен целый квартал Нью-Йорка образца середины XIX века, а также созданы более пяти тысяч костюмов.
- В период съёмок Лиам Нисон попал в аварию, столкнувшись на своем мотоцикле с оленем в пригороде Нью-Йорка.
- Скорсезе требовал, чтобы в фильме всё было натурально. Поэтому на съёмках Кэмерон Диаз по-настоящему била Леонардо ДиКаприо по лицу. Потом актёр жаловался: У Кэмерон жёсткий удар. После нескольких дублей моё лицо онемело и в голове помутилось.