Если вас интересует кто озвучивал фильм Малавита в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Малавита (The Family)
- Год выхода: 2013
- Страна: США, Франция
- Слоган: Некоторые называют их организованной преступной группировкой. Другие – семьей
- Режиссер: Люк Бессон
- Жанр: криминал, комедия, боевик
- Бюджет: 30.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.904
- IMDb: 6.3
Описание
Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди Коза Ностры
Кто озвучивает
- Fred Blake / Giovanni Manzoni Никита Прозоровский
- Maggie Blake Людмила Шувалова
- Robert Stansfield Валерий Сторожик
- Belle Blake Александра Остроухова
- Rocco Вадим Медведев
- Don Luchese; Mayor; Father Mirror Family Александр Коврижных
- Manager; Morales Александр Рахленко
- Priest Игорь Старосельцев
- Plumber; Mr. Chambard Василий Дахненко
- Neighbor with Roses Олег Форостенко
- Henri; Cop- Diner Иван Жарков
Актёры
- Fred Blake / Giovanni Manzoni Роберт Де Ниро (Robert De Niro)
- Maggie Blake Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer)
- Robert Stansfield Томми Ли Джонс (Tommy Lee Jones)
- Belle Blake Дианна Агрон (Dianna Agron)
- Warren Blake Джон Д’Лео (John DLeo)
- Rocco Джон Фреда (Jon Freda)
- Di Cicco Джимми Палумбо (Jimmy Palumbo)
- Caputo Доменик Ломбардоззи (Domenick Lombardozzi)
- Don Luchese Стэн Карп (Stan Carp)
- Fat Willy Винсент Пасторе (Vincent Pastore)
- Billy the Bug Майкл Дж. Паникелли мл. (Michael J. Panichelli Jr.)
- Albert Пол Боргезе (Paul Borghese)
- Bernie Энтони Десио (Anthony Desio)
- Tommy Тед Арсиди (Ted Arcidi)
- Mezzo Давид Белль (David Belle)
- Paulo Рэймонд Франца (Raymond Franza)
- Waitress Барбара Болотнер (Barbara Bolotner)
- Manager Ян Хамменекер (Jan Hammenecker)
- Supermarket Customer Полетт Франц (Paulette Frantz)
- Supermarket Customer Клодин Акс (Claudine Acs)
- Priest Кристофер Крэйг (Christopher Craig)
- Mr. Lemercier Седрик Зиммерлен (Cédric Zimmerlin)
- Plumber Тони Десканвелль (Tonio Descanvelle)
- Sewage Plant Manager Кристоф Курочкин (Christophe Kourotchkine)
- Mayor Доминик Серранд (Dominique Serrand)
- Mr. Chambard Серж Транвуэз (Serge Tranvouez)
- Chimox Secretary Каролин Арруа (Caroline Arrouas)
- BBQ Guest Софи Фруассар (Sophie Froissard)
- BBQ Quest Патрик Сюэр (Patrick Sueur)
- BBQ Guest Режис Руайе (Régis Royer)
- BBQ Guest Мишель Аймар (Michel Aymard)
- BBQ Guest Флорент Гуйо (Florent Guyot)
Факты
- Во время съемок сцены, в которой Бэлль избивает парней теннисной ракеткой, ракетка сломалась, и Дианна Агрон, как и вся команда, не смогли сдержать смех.
- Фильм сменил несколько названий: The Blakes, Badfellas, Malavita.
- Съёмки проходили в период с августа по октябрь 2012 года, в Нормандии, Гасе, Ле Сапе, Нью-Йорке и на киностудии Cit du Cinma
- Фильм снят по мотивам романа Тонино Бенаквисты Малавита (Malavita, 2004).
- В киноклубе Фреду предложили посмотреть и обсудить фильм Славные парни (1990), в котором Роберт Де Ниро также играл одну из главных ролей.
- Сцену в школьном кафетерии пришлось переснимать очень много раз, потому что вся команда смеялась из-за неких проблем с гардеробом Дианны Агрон.
- Люк Бессон обращался к Дианне Агрон исключительно по имени ее персонажа Бэлль, но когда он назвал её так вне съемок, Дианна не отзывалась, что очень смешило Люка.
