Индийская комедия вне конкуренции. Она полна жизненной энергии, красок, зажигательной музыки и доброго юмора. Но в чистом виде комедийного жанра в Болливуде не существует. Часто он подпитан долей драматизма и иронии. Ниже представлен список самых смешных индийских комедий с переводом на русский язык, выпущенных за последнее десятилетие.
Три идиота (2009)
Драматическая комедия рассказывает о двух друзьях, которые потеряли связь с третьим со времен колледжа и отправляются на его поиски. В путешествии они вспоминают прошлое, попадают в нелепые переделки, шутят друг над другом.
Когда друзья обрели друг друга, начинается самое интересное! Как в лучших индийских традициях, фильм содержит элементы мюзикла, радует смешными сценами и интересным сюжетом.
Смотреть трейлер Оригинальное название: 3 Idiots В главных ролях: Аамир Кхан, Мадхаван, Шарман Джоши Страна: Индия Возрастные ограничения: 12+
ПиКей (2014)
Фантастическая комедия рассказывает о пришествии на Землю инопланетянина по имени ПиКей. Он прибыл в образе землянина, чтобы изучить жизнь на Земле и манеры поведения людей. Юмор заключается в манере поведения главного героя, его непосредственности, глупых вопросах, которые заставят улыбнуться даже самого серьезного критика.
Компанию ПиКею составляет молодая и жизнерадостная девушка, не подозревающая о происхождении своего друга. Это одна из самых лучших индийских комедий нынешнего десятилетия.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: PK В главных ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт Страна: Индия Возрастные ограничения: 16+
Однажды в Дели (2011)
Криминальная комедия. Очень динамичный фильм, где сюжеты быстро сменяют друг друга, поражая и удивляя своей нелепостью и юмором. Здесь есть все: драки, ирония, шум и грязь столицы Индии.
В центре внимания три друга, которые прямо или косвенно имеют отношение к преступному миру. До последних минут фильма зритель находится в напряжении: смогут ли герои изменить жизнь и остаться в живых. Суровость ситуации разбавляет юмор!
Смотреть трейлер Оригинальное название: Delhi Belly В главных ролях: Имран Кхан, Вир Дас, Кунаал Рой Капур Страна: Индия Возрастные ограничения: 18+
Барфи (2012)
Мелодраматическая комедия с долей драматизма рассказывает о любви глухонемого юноши по имени Барфи к красивой девушке Шрути. Против их чувств встали родители девушки, желающие для нее лучшей партии.
С юмором и иронией сюжет фильма описывает дорогу молодых людей к совместному счастью.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Barfi! В главных ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана Страна: Индия Возрастные ограничения: 16+
Все будет хорошо! (2007)
В список лучших индийских комедий для семейного просмотра эта картина попала не зря. Фильм о счастливом случае, который дал возможность обычному механику стать участником больших гонок.
Он выиграл золотую медаль и стал знаменитым. На гонках главный герой встречает свою будущую жену. В фильме есть место и счастью, и несчастью, серьезным испытаниям с нотой юмора и иронии.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Ta Ra Rum Pum В главных ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Джавед Джеффри Страна: США, Индия Возрастные ограничения: 12+
Жизнь не может быть скучной (2011)
Приключенческая комедия. Молодой мужчина Кабир знакомится с красивой девушкой Наташей. Их отношения развиваются быстро. Через полгода запланирована свадьба.
Чтобы распрощаться со своей холостой жизнью, Кабир с двумя друзьями вместо мальчишника отправляется в трехнедельный отпуск. Путешествие по стране насыщено смешными сценами, спорами, курьезами. Подходит для семейного просмотра.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Zindagi Na Milegi Dobara В главных ролях: Ритик Рошан, Фархан Ахтар, Абхай Деол Страна: Индия Возрастные ограничения: 12+
Близкие друзья (2008)
Два друга, Самир и Кунал, приехали в Майами. В поисках квартиры нашли идеальный вариант, но получают отказ хозяйки. Она не желает видеть рядом со своей красавицей-племянницей двух симпатичных холостых парней.
Чтобы не упустить квартиру и шанс пофлиртовать с красоткой, друзья прикидываются геями. Сюжет интересный, с высокой долей юмора. Такой фильм можно отнести к самым смешным индийским комедиям на европейский манер.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Dostana В главных ролях: Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Приянка Чопра Страна: Индия Возрастные ограничения: 16+
Шеф (2017)
Фильм рассказывает о взаимоотношениях разочарованного в жизни и работе шеф-повара с сыном. Сюжет фильма разворачивается на просторах Индии, где отец с сыном путешествуют, открыв закусочную на колесах.
Доля драматизма присутствует в некоторых сценах, касающихся взаимоотношений двух поколений. Но без сцен, заставляющих думать, не обходится ни одна индийская картина. С юмором и позитивом режиссер описывает поиски счастья и смысла жизни главными героями.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Chef В главных ролях: Саиф Али Кхан, Падмаприя, Дханиш Картик Страна: Индия Возрастные ограничения: 12+
Берегитесь, красавицы (2008)
Это история любвеобильного юноши Раджи, который путешествуя по миру заводит несколько ярких романов. Каждая история любви оставляет после себя особое послевкусие. Но когда молодой человек встречает свою истинную любовь и готов к серьезным отношениям, его ждет сюрприз.
Этот фильм можно назвать одной из самых лучших романтических комедий Индии прошлого десятилетия.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Bachna Ae Haseeno В главных ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу Страна: Индия Возрастные ограничения: 12+
Коктейль (2012)
В центре внимания трио: дочь богатых родителей Вероника, ее друг Гуатам, которому уже стукнуло 30, и приезжая подруга Мира. Скромная и степенная девушка покинула Индию, чтобы забыть бросившего ее мужа и начать новую жизнь. Действие разворачивается в Лондоне.
В фильме много танцев, скромных поцелуев и приятного юмора. Вероника и Гуатам понимают, что любят друг друга, но родители в невесты сыну прочат правильную Миру, которая должна помочь юноше остепениться. В конце фильма ожидаемая развязка в индийском стиле. Комедия «Коктейль» завершает список лучших индийских фильмов.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Cocktail В главных ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Диана Пенти Страна: Великобритания, Индия Возрастные ограничения: 16+
Знаете другие смешные индийские комедии с переводом на русский язык? Дополните список фильмов в комментариях!