Все мы обожаем романтические истории, от которых захватывает дух. А благодаря дорамам мы можем отдаться чувствам, не опасаясь разбить себе сердце. Красивые и чувственные азиатские сериалы как нельзя лучше погружают зрителя в атмосферу любовных переживаний. Для вас мы сделали подборку дорам про любовь с русским переводом для длинных вечеров под бамбуковым пледом с чашкой чая и рисовыми колобками.
Я знаю, но (2021)
Новая романтичная история в формате дорамы расскажет о судьбах двух молодых людей. Юной Ю На-би очень не хватает любви, однако она не верит в искренность чувств после неудачного первого опыта. Пак Чэ-он считает отношения проблемой, но постоянно обращает на себя внимание слабого пола. Парень строит стену между собой и другими людьми в стремлении скрыть свои настоящие эмоции. Но когда он встречает Ю На-би, его защита дает трещину.
Трейлер Оригинальное название: Algoittjiman Актеры: Сон Ган, Хан Со-хи, Чхэ Джон-хёп Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.5, IMDb – 7.3
Люблю тебя навсегда (2021)
Лин Гэ – герой популярной новинки кино, одной из лучших романтических дорам, уже доступных к просмотру на русском языке. Когда-то он обнаружил в себе способность перемещаться во времени и пожертвовал всем ради спасения жизни любимой. Однако игры с прошлым и будущим привели к неожиданному результату – в настоящем он просто перестал существовать, и никто из родных и знакомых не помнит Лин Гэ. Возможно, для парня это всего лишь шанс начать все с начала?
Трейлер Оригинальное название: Wo zai shi jian jin tou deng ni Актеры: Ли Хунчи, Ли Итун, Roman Borovec, Чжан Чао Страна: Китай Рейтинг: IMDb – 6.5
Влюбиться в твою улыбку (2021)
Тун Яо из-за увлечения киберспортом давно потеряла связь с реальностью. Когда виртуальная королева покидает геймерский стул, ей не с кем общаться, а в отношениях с противоположным полом совсем все плохо. Однажды геймерша оказывается в команде лучших, где сразу же обращает внимание на харизматичного капитана. Однако Тун Яо пообещала себе никогда не завязывать романтических отношений с киберспортсменами. А к чему приведет встреча опытного игрока и принципиальной девушки, вы узнаете, посмотрев эту дораму про любовь.
Трейлер Оригинальное название: Ni wei xiao shi hen mei Актеры: Кевин Сюй, Чэн Сяо, Чжай Сяовэнь Страна: Китай Рейтинг: Кинопоиск – 8.1, IMDb – 8.9
Моя единорожка (2020)
Продолжит список лучших дорам о любви китайская мелодрама с милыми героями, интригующим сюжетом и русской озвучкой. Сан Тянь с детства знала, кем станет, когда вырастет. Девушка мечтала поступить на факультет фигурного катания. Однако ее желаниям не суждено было сбыться, и всего лишь один балл отделил ее от цели. Но спортсменка, не привыкшая сдаваться, решает прорваться на лед с другой стороны. Она записывается в мужскую хоккейную команду под видом парня. Ее соседом по комнате становится лучший игрок факультета, невзлюбивший «новичка» с первого взгляда.
Трейлер Оригинальное название: Chuan kui jia de shao nv Актеры: Даррен Чэнь, Чэнь Яо, Ли Цзюлинь Страна: Китай Рейтинг: Кинопоиск – 7.6, IMDb – 7.9
Я влюбилась в голограмму (2020)
Почему молодая симпатичная девушка заперлась в своем доме? Дело в том, что Хан Со-ён страдает от редкого заболевания – она не распознает лица людей. Все меняется, когда в распоряжение героини мелодрамы попадают очки с технологией искусственного интеллекта, а вместе с ними и голографический помощник Холо. И кто бы мог подумать, что именно он станет единственным другом затворницы! Однако у заботливого Холо есть прототип – его разработчик со скверным характером. И скоро Хан Со-ён предстоит с ним познакомиться.
Трейлер Оригинальное название: Na hollo geudae Актеры: Ко Сон-хи, Юн Хён-мин, Чхве Ё-джин Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.3, IMDb – 7.6 Возрастные ограничения: 16+
Истинная красота (2020 – 2021)
Трейлер Оригинальное название: Yeosingangrim Актеры: Мун Га-ён, Чха Ын-у, Хван Ин-ёп Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.9, IMDb – 8.1
Я приду к тебе, если будет хорошая погода (2020)
Меланхоличный сериал о молодой виолончелистке Хе-вон, покинувшей большой город. В Сеуле она преподавала в классе частного художественного колледжа, но из-за конфликта с учениками вынуждена была уволиться. Доброй, но необщительной героине мелодрамы чужда суета жителей мегаполиса, и она решает переехать к тетке в сельскую местность. Там Хе-вон устраивается на работу в книжный магазин и у нее завязываются романтические отношения с владельцем – простым парнем с открытым сердцем.
Трейлер Оригинальное название: Nalssiga joheumyeon chatagagesseoyo Актеры: Пак Мин-ён, Со Ган-джун, Мун Джон-хи Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 7.9
Продавец на полставки (2020)
Следующий в нашем списке дорам – сериал про любовь, который стоит посмотреть каждой поклоннице красивых современных историй со счастливым концом. Вместе с отцом Чхве Дэ-хён управляет круглосуточным магазином. Когда глава семейства получает травму, все дела ложатся на плечи сына. Он вынужден нанять продавца в ночные смены. На собеседование приходит улыбчивая Сэт Бёль. Внезапно Чхве Дэ-хён узнает в ней дерзкую школьницу, которая три года назад просила у него купить пачку сигарет, а затем поцеловала. Вот так судьба вновь сводит двух героев мелодрамы, правда, у парня уже есть невеста.
Трейлер Оригинальное название: Pyeonuijeom saetbyeoli Актеры: Чи Чхан-ук, Ким Ю-джон, Хан Сон-хва Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.3, IMDb – 7.5
История, которую следует прочесть в день, когда ты в меня влюбишься (2019)
В жизни героини романтической комедийной дорамы все идет не так. Дзюнко Харуми не удается найти престижную работу, а самое удивительное, что за 32 года жизни она ни разу не испытала чувства любви. Сейчас девушка работает преподавателем в школе, забыв о былых амбициях. Однажды Дзюнко знакомится с сыном министра – свободолюбивым парнем с розовыми волосами, который дает ей возможность взглянуть на мир по-новому. В это же время приезжает ее успешный двоюродный брат и бывший одноклассник. С появлением этих трех мужчин скучные будни учительницы приобретают яркие краски.
Трейлер Оригинальное название: Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi Актеры: Кёко Фукада, Кэнто Нагаяма, Рюсэй Ёкохама Страна: Япония Рейтинг: Кинопоиск – 7.6, IMDb – 6.9 Возрастные ограничения: 16+
Достичь искренности (2019)
Продолжит топ дорам крутая южнокорейская мелодрама про второй шанс. Некогда популярная актриса О Юн-со теперь с трудом может найти себе работу из-за скандала. Однако возможность вернуться в киноиндустрию все-таки предоставляется девушке – известный режиссер хочет взять ее в сериал на роль адвоката. Но для этого артистке необходимо набраться опыта и поближе познакомиться с миром юриспруденции. О Юн-со устраивается работать в адвокатскую контору. Ох, и нелегко же ей придется среди простых людей, к тому же ее новый начальник – заносчивый грубиян.
Трейлер Оригинальное название: Jinsimi dahda Актеры: Ли Дон-ук, Ю Ин-на, Ли Сан-у Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.5, IMDb – 7.7
Уведомления о любви (2019 – 2021)
Ситуация с любовным треугольником в этой корейской мелодраме усложняется наличием в арсенале подростков новомодного приложения. Joalarm предупреждает владельца, когда кто-то влюбленный в него находится рядом. Двое друзей Хван Сон О и Хе Ёну обращают внимание на одну и ту же девчонку – умную и красивую Ким Джо Джо. А как сложится их жизнь, с кем останется Джо Джо, и сможет ли приложение помочь ребятам сделать выбор, вы узнаете, посмотрев этот романтический сериал – совместный проект Netflix и канала tvN.
Трейлер Оригинальное название: Johahamyeon ullineun Актеры: Ким Со-хён, Чон Га-рам, Сон Ган Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 7.0 Возрастные ограничения: 18+
Подойди и обними меня (2018)
Жестокое убийство навсегда связало судьбы двух людей, одновременно делая невозможными их чувства. Душераздирающая история из этой короткой популярной дорамы о любви смотрится на одном дыхании и даже может заставить поплакать, переживая за героев. В школе Чхэ До Джин и Киль Нак Вон были влюблены, но отец парня оказался маньяком, убившим родителей его возлюбленной. Психологическая травма, казалось, навсегда встала глухой стеной между молодыми людьми. Прошли годы. До Джин стал полицейским, а Киль – актрисой. Однажды эти двое встречаются вновь, но как им возродить любовь после такого горя?
Трейлер Оригинальное название: Irawa anajwo Актеры: Чан Ги-ён, Чин Ги-джу, Хо Джун-хо Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.4, IMDb – 7.9
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (2018)
По сюжету романтической дорамы умирающая Богиня Цветов хочет защитить свою дочь от любовных страданий, поэтому дает ей волшебную таблетку – пилюлю, поглощающую чувства. Сама женщина не раз испытывала муки любви и не желает такой участи дочери. И когда уже во взрослую девушку влюбляются сразу несколько небесных сыновей, она остается холодна. Тем более, что один из ухажеров, возможно, виновен в смерти отца принцессы.
Трейлер Оригинальное название: Xiang mi chen chen jin ru shuang Актеры: Дэн Лунь, Лео Ло, Ян Цзы Страна: Китай Рейтинг: Кинопоиск – 8.3, IMDb – 8.4
Приберись получше (2018)
Герой романтического сериала про любовь – Чан Сон Гёль решил вынести из своей фобии прибыль и открыл клининговую компанию. Дело в том, что парень до обмороков боится бактерий и микробов. Эта особенность делает его одиноким, ведь, чтобы понравиться Чан Сон Гёль, необходимо соблюдать идеальную чистоту. Однажды в его компанию устраивается симпатичная, но неопрятная девушка – его полная противоположность. Она-то и поможет герою одной из самых лучших дорам про любовь в борьбе с его страхами.
Трейлер Оригинальное название: Ildan tteugeopge cheongsohara Актеры: Ким Ю-джон, Юн Гюн-сан, Сон Джэ-рим Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 6.7
Тайные желания отвергнутых (2017)
Эта японская романтическая дорама собрала в себе сразу все аспекты человеческих отношений – любовь и одиночество, выбор и взросление, ответственность и эгоизм. Со стороны Муги и Ханаби выглядят как обычная счастливая пара, однако ребят объединяет только физическая близость. Молодые люди давно заключили сделку – фиктивная парочка будет вместе, пока те, в кого они влюблены, не ответят им взаимностью. Два подростка из сериала страдают от одиночества и поэтому ищут друг в друге спасение. Но к чему может привести такая странная дружба?
Трейлер Оригинальное название: Kuzu no honkai Актеры: Мию Ёсимото, Дори Сакурада, Сарии Икэгами Страна: Япония Рейтинг: Кинопоиск – 6.2, IMDb – 5.8 Возрастные ограничения: 16+
Хваюги (2017)
Современная интерпретация романа «Путешествие на Запад» – сериал о девочке Сон-ми, которая с детства видит существ из потустороннего мира. Сверстники считают ее чокнутой, и поэтому у нее нет друзей. Однажды в лесу она встречает двух странных мужчин. Один из них – волшебник, а другой – бог, заключенный в темнице за грехи. Эта встреча остается в памяти у ребенка. Проходит много лет, и судьба снова сводит Сон-ми с незнакомцами из прошлого. Зачем они снова появились в ее жизни, вы узнаете, когда посмотрите эту дораму про любовь с занимательным сказочным сюжетом.
Трейлер Оригинальное название: Hwayugi Актеры: Ли Сын-ги, Чха Сын-вон, О Ён-со Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 8.0, IMDb – 8.1 Возрастные ограничения: 16+
Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков (2017)
Интересная дорама с захватывающим сюжетом про любовь – романтическая история об эпичных битвах, могущественных силах, ненависти и коварстве, верности и чести, основанная на книжном бестселлере. Перерожденная богиня-лисица Бай Цянь пытается пожертвовать собой, чтобы заточить повелителя демонов, но вместо этого попадает в царство мертвых, где теряет божественную силу и свои воспоминания. Там она спасает Е Хуа – молодого наследника трона Небесного царства. Они начинают влюбляться, не зная, что уже встречались в других жизнях и других мирах.
Трейлер Оригинальное название: San sheng san shi shi li tao hua Актеры: Ян Ми, Марк Чао, Кен Чан Страна: Китай Рейтинг: Кинопоиск – 8.3, IMDb – 8.3
Звездная ночь Го Хо (2016)
Жизнь героини этого сериала в жанре мелодрамы – 29-летней Ко-хо – складывается из сплошных неудач. Начальник рекламного агентства, где она работает, не ценит ее труда, а любимый просто слинял, разорвав трехлетние отношения. Однако скоро вокруг героини закипят нешуточные страсти. В офис придет новый менеджер – тот самый сбежавший возлюбленный, а в битве за сердце красотки сойдутся целых пять интересных мужчин. А кому достанется суперприз, вы узнаете, посмотрев эту легкую романтическую дораму.
Трейлер Оригинальное название: Gohoui byuli bitnaneun bame Актеры: Квон Ю-ри, Ким Ён-гван, Ли Джи-хун Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 7.6
Лунный свет, нарисованный облаками (2016)
События классной дорамы про романтику, любовь и страсть происходят во времена правления династии Чосон. Вот уже несколько лет Хон Ра прикидывается мужчиной и зарабатывает тем, что помогает представителям сильного пола сочинять любовные послания и дает советы, как понравиться девушкам. Случайно она знакомится с наследным принцем Хёмёном и, находясь в его компании, начинает вспоминать, что значит быть хрупкой девушкой. Однако Хон Ра не может раскрыть свой секрет. За то, что она обвела чиновников вокруг пальца, ее могут казнить.
Трейлер Оригинальное название: Gureumi geurin dalbit Актеры: Пак По-гом, Ким Ю-джон, Чхэ Су-бин Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 7.9, IMDb – 7.8
Алое сердце (2016)
В центре сюжета этой дорамы – молодая женщина Ко Ха Джин. Однажды она оказывается на берегу моря после ссоры со своим парнем. Происходит солнечное затмение, и жительница XXI века переносится в эру Корё 941 года. В теле 16-летней Хэ-су героине мелодрамы предстоит жить во дворце и быть втянутой в дворцовые интриги, связанные с наследованием престола. Девушка непреднамеренно становится пешкой в сложной игре, когда несколько знатных князей влюбляются в нее.
Трейлер Оригинальное название: Dalui yeonin bobogyungsim Ryeo Актеры: Ли Джун-ги, Ли Джи-ын, Кан Ха-ныль Страна: Корея Южная Рейтинг: Кинопоиск – 8.9, IMDb – 8.7
Страницы: 1 2