Создатели сериалов в Турции не менее плодовиты, чем любимые в этой стране кошки. И новые телешоу с красивыми знойными актерами и занимательными сюжетами в самых разных жанрах уже в распоряжении публики – от мелодрам до боевиков. Мы подготовили список лучших турецких сериалов 2021 года с русской озвучкой, где каждому зрителю найдется свежее кино по вкусу и под настроение.
Сердечная рана (2021)
Женитьба героев новинки кино, выросших по соседству Ферит и Нильгюн, должна была разрешить давние конфликты между их семьями. Но молодой паре не суждено было стать новыми Ромео и Джульеттой в личной версии пьесы про вечную любовь. Незадолго до свадьбы Ферит застал невесту в объятиях собственного конюха и разорвал помолвку. Залечить сердечную рану несостоявшегося молодожена помогла девушка по имени Айше. Но исцелит ли она Ферита от жажды мести неверной возлюбленной?
Трейлер Оригинальное название: Kalp Yarasi Жанр: Драма Актеры: Ягмур Танрисевсин, Мерве Чагыран, Шенай Гюрлер… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 6.8
Случайная любовь (2021)
Герой нового турецкого сериала 2021 года – простой, а иногда слишком прямолинейный парень по имени Дживан. Когда он решил, что симпатичная незнакомка умышленно столкнула его в яму, то не стал выбирать выражений. Но очаровательная Шеваль как раз хотела уберечь его от падения, что и доказывала весьма эмоционально. Начавшиеся с бурной ссоры отношения переросли в пылкие чувства, но смогут ли быть вместе столь разные молодые люди?
Трейлер Оригинальное название: Kazara Ask Жанр: Мелодрама, комедия Актеры: Умит Кантарджилар, Суде Зюлал Гюлер, Сервет Пандур… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 5.0
Беда на голову (2021)
Героиня этого комедийного детектива – психолог Ипек, устроившаяся в криминальный отдел полиции. Начальник новенькой – строгий старший комиссар Шахин, не доверяющий женской интуиции и привыкший отстаивать собственные убеждения. Оба преданы своей работе, но преследуют разные цели. Для Шахина главное – это наказание преступников и торжество справедливости, а для Ипек – поиски исчезнувшего возлюбленного и отца ее ребенка. Смогут ли сработаться, а может, и понравиться друг другу две столь противоположные натуры?
Трейлер Оригинальное название: Bas Belasi Жанр: Боевик, триллер, мелодрама Актеры: Ирем Хелваджиоглу, Сечкин Оздемир, Диляра Аксюек… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.4
Любовь, разум, месть (2021)
Турецкий сериал, доступный для просмотра на русском языке, расскажет о непростых отношениях расчетливой красавицы Лейлы и компьютерного гения Озана. Официантка Лейла присматривала среди клиентов заведения перспективного жениха. Кандидатура студента престижного университета Озана показалась ей весьма привлекательной, но когда молодой супруг не разбогател в кратчайшие сроки, Лейла его бросила. Спустя несколько лет героиня узнала бывшего мужа в руководителе крупной фирмы, куда пришла устраиваться на работу, и попыталась вернуть былую страсть.
Трейлер Оригинальное название: Ask mantik intikam Жанр: Мелодрама, комедия Актеры: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йёрюк… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.0
Сказка на острове (2021)
В центре сюжета сериала – парень и девушка со схожими судьбами. Дениз и Дерья с детства остались без родителей и росли на попечении родственников. Его воспитывала строгая бабушка, а ее – добрейшей души тетушка и любимая кузина. Несмотря на то, что вся родня желала ребятам счастья, никого почему-то не обрадовало то, что они полюбили друг друга. Какие тайны скрывают семьи главных героев и смогут ли Дениз и Дерья противостоять неодобрению родных?
Трейлер Оригинальное название: Bir Ada Masali Жанр: Мелодрама, комедия Актеры: Айча Айшин Туран, Альп Навруз, Нихан Бююкаач… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 8.0
Игра судьбы (2021)
Интересная турецкая новинка 2021 года – молодежный сериал, снятый в жанре комедии, повествует о перипетиях судьбы девушки Ады. Героиня убеждена, что первая любовь должна стать незабываемой, что и происходит – на ней женится албанец Рюзгар, которому от избранницы нужно лишь турецкое гражданство. Иностранец после свадьбы заводит любовную интрижку на работе, о чем узнает Ада. Турчанка решает устроиться в фирму, где служит неверный муж. Там молодая женщина встречает школьного товарища Бора, ставшего настоящим красавцем.
Трейлер Оригинальное название: Baht Oyunu Жанр: Драма, комедия Актеры: Айтач Шашмаз, Джемре Байсел, Идрис Неби Ташкан… Страна: Турция Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 7.4
Стеклянные потолки (2021)
Молодые, но уже опытные кулинары Лейла и Джем достигли немалых высот в своей сфере, открыв каждый по ресторану. Оба заведения пользуются популярностью у публики, но амбициозным героям этого кажется мало – они стремятся превзойти друг друга и переманить клиентов у конкурента. «Кулинарная битва» идет с переменным успехом сторон, использующих изощренные методы борьбы, но что произойдет, когда в дело вмешается Ее Величество любовь?
Трейлер Оригинальное название: Cam Tavanlar Жанр: Драма, мелодрама Актеры: Бенсу Сорал, Кубилай Ака, Утку Атеш… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 5.8
Рецепты любви (2021)
Один из лучших и «вкусных» турецких сериалов, которые вышли на экран в 2021-м, рассказывает историю двух молодых людей, влюбленных во французскую кухню. Наз, владелица изысканного ресторанчика, искала первоклассного шеф-повара – предыдущего переманили конкуренты. Фырат с радостью согласился на эту работу, так как любил пробовать что-то новое. Стоит посмотреть, как сработаются требовательная хозяйка и повар-перфекционист, а их рабочие отношения перерастут в нечто большее.
Трейлер Оригинальное название: Askin Tarifi Жанр: Мелодрама Актеры: Кадир Догулу, Serra Aritürk, Алпер Салдиран… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 4.7
Фатма (2021)
Судьба не слишком милосердна к Фатме Йылмаз: она работает уборщицей, одна воспитывает сына-аутиста и ждет из тюрьмы преступившего закон мужа. Но вышедший из заключения Зафер неожиданно не возвращается домой, и Фатма отправляется его искать. Исчезновение супруга и несчастье с сынишкой превращает добрую и покладистую женщину в монстра, способного на хладнокровное убийство того, кто станет у нее на пути.
Трейлер Оригинальное название: Fatma Жанр: Триллер, драма, криминал Актеры: Бурджу Бириджик, Уур Юджел, Мехмет Иилмаз Ак… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.5 Возрастные ограничения: 16+
Йешильчам (2021)
В центре внимания нового турецкого сериала, доступного с русской озвучкой, местный Голливуд – киностудия Йешильчам, расцвет которой пришелся на середину XX века. Судьба сводит в ее стенах продюсера Семиха Атеша, стремящегося реанимировать свою карьеру, амбициозную начинающую актрису Тюлин Сайгы и признанную звезду студии – красавицу Мине Джансу. Получится ли у троих талантливых и влюбленных в кино персонажей сотворить шедевр и завоевать признание публики и коллег по цеху?
Трейлер Оригинальное название: Yesilçam Жанр: Драма, мелодрама, история Актеры: Чагатай Улусой, Афра Сарачоглу, Селин Шекерджи… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.9
Высшее (2021)
Трейлер Оригинальное название: Mavera: Hace Ahmed Yesevi Жанр: История Актеры: Arben Akis, Корель Джезавирли, Эрдем Эргюней… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.3
Девушка за стеклом (2021)
Еще один сериал 2021 года, столь ожидаемый в Турции поклонницами популярной сценаристки и психиатра Гюльсерен Будайджиоглу, снят по ее новой книге. Главная героиня выросла в обеспеченной семье, ни в чем не зная отказа. Получив блестящее образование, Налан устроилась работать в крупную сеть отелей Короглу, где встретила Седата, сына владельца гостиничной империи. Красивый роман завершился свадьбой, но счастье Нолан было недолгим. Муж вскоре охладел к красавице-жене, а ее беременность закончилась выкидышем. Из бездны отчаяния героиню спасает собственный шофер Хайри, но так ли бескорыстен его интерес к ней?
Трейлер Оригинальное название: Camdaki Kiz Жанр: Драма Актеры: Бурджу Бириджик, Сельма Эргеч, Feyyaz Serifoglu… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 5.7
Синхрон (2021)
Сериал в не характерном для турецкого кинематографа жанре научно-фантастического триллера повествует об отношениях Мины и Седата. Влюбленная пара стала персонажами нескольких историй, происходящих в одно и то же время, но в параллельных мирах. Чувства героев проходят серьезные испытания, как и отношения самих актеров – бывших супругов, снявшихся в главных ролях после только что законченного бракоразводного процесса.
Трейлер Оригинальное название: Senkron Жанр: Фантастика, триллер, криминал Актеры: Озджан Дениз, Feyza Aktan, Джансель Эльчин… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 6.3
Однажды на Кипре (2021)
Топ турецких сериалов 2021 года не обошелся без исторического боевика, рассказывающего о событиях второй половины XX века. До 1963 года на Кипре мирно уживались греческая и турецкая общины, однако 21 декабря начались гонения на турков, названные «кровавым рождеством». Под угрозой физической расправы покинуть свой дом вынуждена семья торговца Кемаля Дерели, сумевшего сохранить присутствие духа среди этого кошмара. Кемаль объединяет усилия с сотрудником спецслужб Анкаралы, прибывшим на остров с миссией спасения гонимых сограждан.
Трейлер Оригинальное название: Bir Zamanlar Kibris Жанр: Боевик, история Актеры: Ахмет Курал, Пелин Карахан, Серкан Чайоглу… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.5
Пожарная команда (2021)
Остросюжетная драма показывает нелегкие будни пожарной службы. В центре сюжета – Угур Бей, ежедневно рискующий жизнью. Старшина самоотверженно вытаскивает людей из огня, но не сумел спасти от раскаленной стихии собственную жену. На этом несчастья героя не закончились. Лучший друг Угур Бея – брат покойной супруги – в суде обвиняет его в смерти сестры, а любимую дочурку забирают бабушка с дедом. Только судебный психолог принимает сторону обвиняемого, но у нее в этом деле свой интерес. Отстоит ли бравый пожарный свою честь и доброе имя?
Трейлер Оригинальное название: Kirmizi Kamyon Жанр: Боевик, драма Актеры: Görkem Sevindik, Нилай Дениз, Усхан Чакыр… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 6.8
Контора (2021)
Популярная тема работы секретных спецслужб всплыла в 2021 году и в турецких сериалах. Знакомьтесь – герой боевика с высоким рейтингом, «турецкий Джеймс Бонд» по имени Сердар Киричаслан. Ребенком он пережил нападение германских неонацистов на свою семью и был усыновлен дипломатом Мете Беем, воспитавшим из круглого сироты патриота и супермена. Сердер служит в разведке и во главе группы из семерых профессионалов выполняет самые рискованные задания руководства, эффективно обезвреживая врагов Турции.
Трейлер Оригинальное название: Ankara Жанр: Боевик, драма Актеры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Месут Акуста… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 6.9
Мои братья, мои сестры (2021)
На большую дружную семью Эрен обрушились сразу два несчастья: мама-домохозяйка попала в автокатастрофу, а отец-строитель погиб, пытаясь узнать правду о причинах аварии. Четверо разновозрастных детей, оставшихся без родителей, решают во что бы то ни стало держаться вместе. Чтобы не попасть в разные семьи или приюты, сироты уезжают из родных мест в Стамбул, где начинают новую жизнь, рассчитывая только друг на друга.
Трейлер Оригинальное название: Kardeslerim Жанр: Драма Актеры: Джелиль Налчакан, Кунейт Мете, Аху Ягту… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 6.9
50M2 (2021)
Рейтинговая черная комедия о приключениях мелкого преступника заслужила положительные отзывы зрителей и в нашей стране. Герой сериала Гелге решил порвать с криминальным боссом и скрыться от его мести. Уходя от преследования, беглец случайно оказался в помещении ателье, хозяин которого недавно умер. Соседи приняли Гелге за сына покойного портного, а он не стал их разубеждать, радуясь удачному прикрытию. Парень настолько вжился в образ, что не стал из него выходить, когда опасность миновала, хотя попадал при этом в забавные и неловкие ситуации.
Трейлер Жанр: Триллер, драма, комедия Актеры: Энгин Озтюрк, Кюршат Алныачык, Дженгиз Бозкурт… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.0
Марашанец (2021)
На службе в спецназе центральный персонаж остросюжетной мелодрамы Джераль получил позывной «Марашанец» по месту своего рождения – городу Мараш. После трагических семейных событий Марашанец вышел в отставку. Посчитав военную карьеру завершенной, вдовец открывает книжный магазин и воспитывает больную дочь. Но однажды симпатичная покупательница по имени Махур делится с героем своими проблемами, и Марашанец берется их решать, используя армейские навыки и постепенно сближаясь с девушкой.
Трейлер Оригинальное название: Marasli Жанр: Драма Актеры: Бурак Дениз, Алина Боз, Серхат Мустафа Кылыч… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 7.8
Последнее лето (2021)
Когда прокурор Селим Кара приводит в дом дерзкого молодого человека по имени Акгюн, его семья недоумевает. Что может быть общего у неподкупного слуги закона и выросшего в криминальной среде парня? Оказалось, отец Акгюна, крупный авторитет, пошедший на сделку со следствием, попросил Селима уберечь сына от мести соратников. Из лучших побуждений прокурор дает приют юноше с непростым характером, нарушившему покой его родных и завоевавшему сердце юной дочери.
Трейлер Оригинальное название: Son Yaz Жанр: Драма Актеры: Алперен Дуймаз, Али Атай, Hafsanur Sancaktutan… Страна: Турция Рейтинг: IMDb – 8.1