Если вас интересует кто озвучивал фильм Звездная пыль в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Звездная пыль (Stardust)
- Год выхода: 2007
- Страна: Великобритания, США, Исландия
- Слоган: Сказка, которую не расскажешь на ночь
- Режиссер: Мэттью Вон
- Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
- Бюджет: 70.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.698
- IMDb: 7.7
Содержание
Описание
Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой красивой девушке деревни, что принесёт ей слетевшую с неба звезду, упавшую по ту сторону стены.На своём пути по следам древних легенд Тристан встретит заговорщиков-сыновей всесильного короля, могущественную ведьму, капитана пиратского корабля и хитроумного торговца, а также найдёт свою истинную любовь, ключ к пониманию своей сущности и судьбы, о которой он мог только мечтать.
Кто озвучивает
- Tristan Thorn; Young Dunstan Thorn Александр Гаврилин
- Yvaine Елена Ивасишина
- Lamia Ольга Зубкова
- Captain Shakespeare Александр Клюквин
- Septimus Александр Груздев
- Primus Никита Прозоровский
- Secundus Валерий Сторожик
- Victoria Наталья Фищук
- Dunstan Thorn Всеволод Кузнецов
- King Рудольф Панков
- рассказчик Андрей Ярославцев
- Guard Александр Леньков
- Humphrey Илья Хвостиков
- Quartus Пётр Иващенко
- Empusa Марина Дюжева
- Soothsayer Борис Быстров
- Skinny Pirate Дмитрий Филимонов
Актёры
- Tristan Thorn Чарли Кокс (Charlie Cox)
- Yvaine Клэр Дэйнс (Claire Danes)
- Lamia Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer)
- Captain Shakespeare Роберт Де Ниро (Robert De Niro)
- Septimus Марк Стронг (Mark Strong)
- Primus Джейсон Флеминг (Jason Flemyng)
- Secundus Руперт Эверетт (Rupert Everett)
- Slave Girl / Una Кейт Магоуэн (Kate Magowan)
- Victoria Сиенна Миллер (Sienna Miller)
- Dunstan Thorn Натаниель Паркер (Nathaniel Parker)
- Young Dunstan Thorn Бен Барнс (Ben Barnes)
- King Питер О’Тул (Peter OToole)
- рассказчик, озвучка Иэн МакКеллен (Ian McKellen)
- Young Scientist Бимбо Харт (Bimbo Hart)
- Victorian Academic Алистер Макинтош (Alastair MacIntosh)
- Guard Дэвид Келли (David Kelly)
- Ditchwater Sal Мелани Хилл (Melanie Hill)
- Humphrey, $ 87 413 Генри Кавилл (Henry Cavill)
- Grumpy Customer Дэрби Хокер (Darby Hawker)
- Mr. Monday Фрэнк Эллис (Frank Ellis)
- Tertius Марк Хип (Mark Heap)
- Bishop Струан Роджер (Struan Rodger)
- Sextus Дэвид Уоллиамс (David Walliams)
- Quartus Джулиан Райнд-Татт (Julian Rhind-Tutt)
- Quintus Адам Бакстон (Adam Buxton)
- Empusa Сара Александер (Sarah Alexander)
- Mormo Джоэнна Скэнлэн (Joanna Scanlan)
- Soothsayer Джордж Иннес (George Innes)
- Bernard Джэйк Каррен (Jake Curran)
- Lackey Грант Баргин (Grant Burgin)
- Billy Марк Уильямс (Mark Williams)
- Girl Bernard Оливия Грант (Olivia Grant)
Факты
- Последний фильм известного британского актёра Марка Бёрнса, сыгравшего роль епископа. Он скончался 8 мая 2007 года, за три месяца до премьеры Звёздной пыли.
- Имена принцев (Праймус, Секундус и т. д.) римские имена, означающие Первый, Второй, Третий Имя принцессы Уны в переводе с итальянского значит Единственная.
- Известный британский актёр сэр Иэн МакКеллен был приглашён для чтения закадрового текста в фильме.
- Вскоре после того как Мэттью Вон неожиданно для всех выбыл из работы над Последней битвой, переговоры между ним и Нилом Гейманом возобновились, в результате которых автор предоставил права на будущую экранизацию абсолютно бесплатно. Такое решение писателя во многом было основано на том, что он доверял Мэттью Вону не только как другу, но и как человеку, который всегда держит своё слово, что, по мнению Геймана, является большой редкостью в Голливуде.
- Корабль капитана Шекспира носит название Каспартина в честь детей режиссера Мэтью Вона Каспара и Клементины. Такое же название носит подводная лодка в другом фильме Мэтью Вона Люди Икс: Первый Класс.
- Фильм снят по мотивам романа Нила Геймана Звездная пыль (Stardust, 1998).
- Съёмки фильма прошли с 19 апреля по 13 июля 2006 года на лондонской студии Pinewood Studios, а также в различных уголках Англии, Шотландии и Уэльса. Кроме этого несколько сцен было отснято в Исландии, в окрестностях городка Хафнафьордюр.
- В книге Нила Геймана главного героя зовут Тристран, но в фильме буква р в середине была удалена, что дало в результате более знакомое и привычное нам Тристан. Это было сделано главным образом для удобства произношения.
- Имена главных героев Тристан и Ивэйн взяты у персонажей средневекового эпоса о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
- Алекс Петтифер пробовался на роль Тристана Торна.
- В качестве двух основных претендентов на режиссёрское кресло в течение долгого времени выступали Терри Гиллиам и Мэттью Вон. Первый из них отказался от поступившего предложения, поскольку только что перед этим завершил съёмки Братьев Гримм (2005) и не хотел связывать себя ещё с одним сказочным проектом. Мэттью Вон в это время был занят работой над британской картиной Слоёный торт (2004), а позднее должен был приступить к съёмкам кинокомикса Люди Икс: Последняя битва (2006).
- Марк Стронг, исполнивший роль Септимуса, ранее сыграл главную роль в сериале Подснежник (The Long Firm), где его герой владел ночным клубом под названием Stardust (Звездная пыль).
- В фильме каждая из трёх ведьм имеет своё имя, тогда как в книге они называются общим именем Лилим и не имеют собственных имён. Их зовут Ламия, Морфо и Эмпуза в честь кровожадных демонических существ из греческой мифологии.
- У всех принцев можно заметить на одежде узор, отображающий их номер по старшинству римскими цифрами, составленный из более мелких арабских цифр. Кроме этого Септимус носит камзол с цифрой 7 на каждой пуговице.
- Роль Ферди, торговца, который покупает молнии у капитана Шекспира, могла достаться Винни Джонсу.
- Сара Мишель Геллар отказалась от предложенной ей главной женской роли для того, чтобы иметь возможность проводить больше времени со своим мужем Фредди Принцем мл.
- Права на экранизацию сказочной новеллы Нила Геймана первоначально приобрела студия Miramax Films ещё осенью 1998 года. В течение некоторого времени проект находился в стадии разработки, но никаких реальных шагов предпринято не было, и после истечения срока действия прав они вновь вернулись к автору.
- После предварительного обсуждения будущей картины с Мэттью Воном Нил Гейман посчитал, что режиссёр отлично справится с постановкой приключенческих и экшен сцен, но нуждается в помощи с романтической стороной истории. Для того, чтобы дополнить его стиль и лучше передать все аспекты сказочной новеллы, Нил Гейман познакомил Мэттью Вона со сценаристом Джейн Голдман, и они вдвоём взялись за работу над сценарием.
