Если вас интересует кто озвучивал фильм Золотой компас в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Золотой компас (The Golden Compass)
- Год выхода: 2007
- Страна: США, Великобритания
- Слоган: За пределами нашего мира есть и другие. Компас укажет дорогу
- Режиссер: Крис Вайц
- Жанр: фэнтези, приключения, семейный
- Бюджет: 180.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.61
- IMDb: 6.1
Содержание
Описание
Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. На помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.
Кто озвучивает
- Mrs. Coulter Елена Борзунова
- Lord Asriel Алексей Рязанцев
- Lyra Элиза Мартиросова
- Roger Кирилл Продолятченко
- Pantalaimon Татьяна Весёлкина
- Iorek Byrnison Максим Пинскер
- Serafina Pekkala Людмила Шувалова
- John Faa Алексей Колган
- Farder Coram Игорь Старосельцев
- Ragnar Sturlusson; First High Councilor Борис Токарев
- Lee Scoresby Василий Бочкарев
- Fra Pavel Константин Карасик
- Magisterial Emissary Алексей Борзунов
- Ma Costa Ирина Савина
- Billy Costa Иван Дахненко
Актёры
- Mrs. Coulter, $ 15 000 000 Николь Кидман (Nicole Kidman)
- Lord Asriel Дэниэл Крэйг (Daniel Craig)
- Lyra Дакота Блю Ричардс (Dakota Blue Richards)
- Roger Бен Уокер (Ben Walker)
- Pantalaimon, озвучка Фредди Хаймор (Freddie Highmore)
- Iorek Byrnison, озвучка Иэн МакКеллен (Ian McKellen)
- Serafina Pekkala Ева Грин (Eva Green)
- John Faa Джим Картер (Jim Carter)
- Farder Coram Том Кортни (Tom Courtenay)
- Ragnar Sturlusson, озвучка Иэн МакШейн (Ian McShane)
- Lee Scoresby Сэм Эллиотт (Sam Elliott)
- First High Councilor Кристофер Ли (Christopher Lee)
- Stelmaria, озвучка Кристин Скотт Томас (Kristin Scott Thomas)
- Second High Councilor Эдвард де Соуса (Edward de Souza)
- Hester, озвучка Кэти Бейтс (Kathy Bates)
- Fra Pavel Саймон МакБерни (Simon McBurney)
- Master Джек Шепард (Jack Shepherd)
- Mrs. Lonsdale Магда Шубански (Magda Szubanski)
- Magisterial Emissary Дерек Джекоби (Derek Jacobi)
- Ma Costa Клэр Хиггинс (Clare Higgins)
- Billy Costa Чарли Роу (Charlie Rowe)
- Tony Costa Стивен Лотон (Steven Loton)
- Kerim Costa Майкл Антониу (Michael Antoniou)
- Jaxer Costa Марк Моттрэм (Mark Mottram)
- Bolvangar Doctor Пол Энтони-Барбер (Paul Antony-Barber)
- Bolvangar Official Джейсон Уоткинс (Jason Watkins)
- Bolvangar Orderly Джоди Халс (Jody Halse)
- Sister Clara Хэтти Морахэн (Hattie Morahan)
- Thorold Джон Бетт (John Bett)
- Librarian Джон Фрэнклин-Роббинс (John Franklyn-Robbins)
- Younger Fellow Джонатан Лаури (Jonathan Laury)
- Jacob Huismans / Daemon Puppeteer Томми Лютер (Tommy Luther)
Факты
- Фильм снят по мотивам романа Филипа Пулмана Северное сияние (Northern lights, 1995).
- Фильм можно отнести к одному из проявлений стилистики стимпанк в современном кинематографе.
- В начале 2007 года появилось сообщение о том, что кинокомпания New Line Cinema наняла известного сценариста Хуссейна Амини (Крылья голубки) для начала работы над сценарием второй части Тёмных начал.
- Изначально планировалось, что экранизацией сказки займётся Крис Вайц, однако он отказался в связи со слишком большими техническими сложностями, связанными со съёмками фильма. На его место продюсеры пригласили Ананда Такера, известного по фильму Продавщица. Однако позже он также выбыл из проекта, и Вайц снова возглавил съёмки.
- Дэниэл Крэйг, играющий роль таинственного Лорда Азриэла, уже снимался вместе с обеими актрисами, участвующими в проекте: с Евой Грин в Казино Рояль и с Николь Кидман в Вторжении.
- Согласно книге:
- Алетиометр специальное устройство, раскрывающее истину и предсказывающее будущее, которое способно дать ответ на вопрос, мысленно сформулированный использующим его человеком.
- Антарная энергия вид электрического тока, используемого в мире Лиры.
- Больвангар северная Экспериментальная станция, где Жрецы скрывали от всех похищенных ими детей.
- Деймон душа каждого человека, воплощенная в похожем на него животном. В детстве деймоны постоянно меняют свой облик, отражая тем самым постоянно меняющийся характер детей. Во взрослом возрасте они принимают постоянный облик, лучше всего отражающий внутренний мир человека.
- Пыль таинственные частицы высокой концентрации, обнаруженные в районе Северного полярного круга.
- Жрецы приспешники Жертвенного Рекрутационного Центра, виновные в исчезновении детей по всей стране.
- Цыгане кочующее племя, проживающие в каялах (длинных лодках) на канале.
- Сепарация процесс отделения человеческого существа от его деймона.
- Иордан-колледж преуспевающий колледж в Оксфорде, являющийся основным центром изучения экспериментальной теологии.
- Магистериум городской совет, главный правительственный орган в мире Лиры. Сейчас он пытается контролировать все население, уничтожая тем самым свободу выбора и называя исследование Пыли лорда Азриэля ересью.
- Северное сияние (Полярная заря или по латыни Aurora Borealis (Аврора Бореалис)) потоки заряженных солнечных частиц исключительной плотности и силы, сами по себе невидимые, но вызывающие свечение, когда они взаимодействуют с атмосферой. Лорд Азриэл верит, что за Северным сиянием скрывается некий величественный город, расположенный прямо в небе.
- Север место потрясающей красоты, многообразия, при этом таящее в себе опасность; оно служит домом для бронированных медведей, тартаров, ведьм и многих других удивительных существ. В некоем отдаленном северном поселке лорду Азриэлю удалось сфотографировать Пыль и силуэт другого мира, отражаемого в Северном сиянии.
- Панцербьёрны бронированные медведи, которые обитают в северном регионе Свальбарда. Хотя у них и нет своих деймонов, панцербьёрны носят специальную броню, являющуюся олицетворением их души.
- Фотограмма разновидность фотографического изображения; слайд.
- Самоеды северные охотники, которые похищают Лиру и привозят ее в Больвангар.
- Дурной дух (вертящаяся тварь) маленькие механические насекомые, которые по слухам состоят из некоего механизма и похищенных душ.
- Свальбард холодный, труднопроходимый северный регион, который населяют бронированные медведи.
- Тартары воинственное племя, проживающее на севере.
- По словам исполнительницы роли Лиры, Дакоты Блю Ричардс, наиболее сложный этап создания картины съемки на зеленом фоне.
- В фильме использовалось три алетиометра. Один был закрыт, в другом двигалась главная стрелка, а в третьем работали все стрелки.
- Автор романов серии Тёмные начала Филип Пуллман изначально видел в роли миссис Колтер исключительно актрису Николь Кидман.
- Съёмочный процесс начался в Лондоне 4 сентября 2006 года.
- Костюмер фильма Рут Мейерс разработала специально для фильма более 600 костюмов.
- Религиозные организации (такие как Католическая Лига) выступили с осуждением фильма за антиклерикальную позицию автора и аллюзии на католическую церковь. Официальная газета Ватикана lOsservatore Romano опубликовала статью, в которой подвергла критике как фильм, так и книжную трилогию Филипа Пулмана, назвав его мир холодным и бездушным, лишённым надежды.
- В оригинальной озвучке фильма наёмники-тартары, пытающиеся в конце фильма поймать сбежавших из Больвангара детей, говорят на хорошем русском языке. В книге имелось уточнение, что Больвангар охранял полк сибирских тартар.
