Если вас интересует кто озвучивал фильм Зодиак в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Зодиак (Zodiac)
- Год выхода: 2007
- Страна: США
- Слоган: Есть много способов умереть от руки убийцы
- Режиссер: Дэвид Финчер
- Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история
- Бюджет: 65.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.34
- IMDb: 7.7
Содержание
Описание
На протяжении почти 25 лет он держал в страхе весь Сан-Франциско. Общаясь с властями через репортеров, он в своих письмах и шифрах жестоко упрекал полицию в бездействии. Зодиак то пропадал на время, то появлялся вновь. Порой полиция начинала сомневаться в том, что за очередным убийством стоял именно тот, за кем они так тщетно охотились, а не какой-нибудь имитатор. Однако и почерк убийств и письма репортерам говорили о том, что Зодиак еще не отошел от дел.
Кто озвучивает
- Robert Graysmith Михаил Тихонов
- Inspector David Toschi Илья Бледный
- Inspector William Armstrong Александр Груздев
- Paul Avery Владимир Зайцев
- Melanie Елена Борзунова
- Arthur Leigh Allen Александр Новиков
- Melvin Belli Алексей Борзунов
- Sgt. Jack Mulanax Андрей Градов
- Captain Marty Lee Александр Рахленко
- Captain Ken Narlow Всеволод Кузнецов
- Al Hyman Борис Быстров
- Templeton Peck Никита Прозоровский
- Charles Thieriot Олег Куценко
- Darlene Ferrin Татьяна Шитова
- Bryan Hartnell Алексей Мясников
- Sherwood Morrill Владимир Ферапонтов
- Shorty Юрий Маляров
- Jim Dunbar; Officer George Bawart Юрий Деркач
- Riverside Captain Олег Форостенко
- John Allen Валерий Сторожик
- Terry Pascoe Пётр Иващенко
- Duffy Jennings Денис Беспалый
- Bob Vaughn Вячеслав Баранов
- Child Witness Лина Иванова
Актёры
- Robert Graysmith Джейк Джилленхол (Jake Gyllenhaal)
- Inspector David Toschi Марк Руффало (Mark Ruffalo)
- Inspector William Armstrong Энтони Эдвардс (Anthony Edwards)
- Paul Avery Роберт Дауни мл. (Robert Downey Jr.)
- Melanie Хлоя Севиньи (Chlo Sevigny)
- Arthur Leigh Allen Джон Кэрролл Линч (John Carroll Lynch)
- Melvin Belli Брайан Кокс (Brian Cox)
- Sgt. Jack Mulanax Элиас Котеас (Elias Koteas)
- Captain Marty Lee Дермот Малруни (Dermot Mulroney)
- Captain Ken Narlow Донал Лог (Donal Logue)
- Zodiac 1 / Zodiac 2 Ричмонд Аркетт (Richmond Arquette)
- Zodiac 3 Боб Стефенсон (Bob Stephenson)
- Zodiac 4 Джон Лэси (John Lacy)
- Al Hyman Эд Сетракьян (Ed Setrakian)
- Templeton Peck Джон Гец (John Getz)
- Charles Thieriot Джон Терри (John Terry)
- Carol Fisher Кэнди Кларк (Candy Clark)
- Mrs. Toschi Джун Рафаэль (June Diane Raphael (в титрах: June Raphael))
- Darlene Ferrin Сиара Хьюз (Ciara Hughes)
- Young Mike Mageau Ли Норрис (Lee Norris)
- Bryan Hartnell Патрик Скотт Льюис (Patrick Scott Lewis)
- Cecilia Shepard Пелл Джеймс (Pell James)
- Sherwood Morrill Филип Бейкер Холл (Philip Baker Hall)
- Father Дэвид Ли Смит (David Lee Smith)
- Lab Tech Dagitz Джейсон Уайлз (Jason Wiles)
- Cabbie / Paul Stine Чарльз Шнайдер (Charles Schneider)
- Shorty Джеймс Каррауэй (James Carraway)
- Jim Dunbar Том Верика (Tom Verica)
- Mike Mageau Джимми Симпсон (Jimmi Simpson)
- Bellis Housekeeper Доан Ли (Doan Ly)
- Woman Карина Лог (Karina Logue)
- Inspector Kracke Джоэль Биссоннет (Joel Bissonnette)
Факты
- В одной из эпизодических ролей появилась актриса Айон Скай; ее имени нет в титрах. В фильме также использована песня ее отца Донована Hurdy Gurdy Man.
- Из истории событий: Через месяц, 11-го октября, убийца появился в Сан-Франциско. Таксист Пол Ли Стайн был найден мертвым от единственного выстрела в затылок в престижном районе Сан-Франциско. Через три дня в редакцию пришло пятое и самое зловещее письмо: Зодиак сообщил полиции, что его могли бы схватить прошлой ночью. Но хуже всего было то, что в поле его зрения попали школьники. Он сказал, что хочет подорвать школьный автобус. Город был буквально охвачен паникой.
- Филип Бэйкер Холл, сыгравший графолога Шервуда Моррилла, также сыграл в другом фильме о тех же событиях Зодиаке (2003) Александра Балкли.
- Начало съемок 8 августа 2005.
- Молодой сценарист Шэйн Салерно начал работу над сценарием по книге Роберта Грэйсмита, когда ему было 19 лет. В паре с самим Грэйсмитом он разработал и предложил компании Touchstone Pictures несколько сценарных вариантов. Проект может быть и состоялся бы, но к тому моменту в компании шли беспрерывные кадровые перестановки. В конечном счете, вся работа Салерно была пущена под откос.
- Из истории событий: 27-го сентября 1969 года Зодиак вновь напомнил о себе, когда, одевшись в капюшон и прихватив с собой пистолет и нож, нанес смертельные ножевые ранения Сесилии Энн Шепард и почти прикончил ее супруга Брайана Хартнелла во время пикника, который молодая супружеская пара устроила около озера Берриесса в округе Напа.
- Роберт Грэйсмит и инспектор Тоски смотрят в кинотеатре фильм Дона Сигела Грязный Гарри (1971). Далее идет очевидный намек, что история убийцы Скорпиона из фильма была заимствована из дела о Зодиаке.
- Небольшую роль Линды дель Буоно вначале сыграла Бижу Филлипс. Однако, когда понадобилось переснять сцену с ее участием, актриса в этот момент не смогла присутствовать на съемках. Так ее роль досталась Клеа ДюВалл.
- Из истории событий: Три письма, адресованные в газеты Хроники Сан-Франциско, Следователь Сан-Франциско и Вестник округа Валлехо, остановили работу всей редакции. Уважаемый редактор, это я застрелил 20-го декабря 1968 года Дейвида Фарадея и Бетти Лу Дженсен на дороге к озеру Херман в округе Солано, а 4-го июля 1969 года смертельно ранил Дарлин Феррин и совершил покушение на Майкла Маго на стоянке в округе Валлехо по направлению к Рок-Спрингс. Убийца тогда не назвал их имен, но зато предоставил полный список деталей, знать которые могли только он и полиция. В каждую газету были отправлены части шифра, которые могли предположительно пролить свет на личность убийцы. Текст заканчивался угрозой письмо должно быть опубликовано или последуют новые жертвы.
- Родители сопродюсера и актера Энтони Бегониа учились в Сан-Франциско в одном классе с одной из будущих жертв Зодиака.
- Хотя в фильме сказано, что шифр Зодиака был послан по почте в Кроникл, в реальности его отправили в Экзэминер.
- Из истории событий: Супружеская чета Салинас расшифровала его послание. Но только Роберту Грейсмиту, застенчивому карикатуристу, любителю шарад и шифров, работающему в издательстве Хроники Сан-Франциско, удалось понять закодированную отсылку убийцы к фильму 1932 года под названием Самая опасная игра.
- Дэвиду Финчеру пришлось подробно изучить около 10000 страниц документов улик и свидетельских показаний; лично побеседовать с теми, кому удалось выжить, и поговорить о тех, кого они так любили, но которым этого не удалось, а также с родственниками главного подозреваемого (бывший учитель, страдавший педофилией, которого уволили и посадили в тюрьму за то, что он проявлял непозволительный интерес к ученикам начальной школы).
- Чтобы добиться реалистичности городских пейзажей тех лет, вошедшие в кадр современные здания стирали на компьютере.
- Дэвид Финчер на этом проекте превзошел многих своих коллег перфекционистской страстью к воссозданию малейших деталей изображенного времени. Так, если прислушаться, в сцене, когда Роберт везет сына в школу, по радио можно услышать бесплатный концерт Rolling Stones, данный ровно в тот самый день, когда происходит действие.
