Если вас интересует кто озвучивал фильм Завет в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Завет (Zavet)
- Год выхода: 2007
- Страна: Сербия, Франция
- Режиссер: Эмир Кустурица
- Жанр: мелодрама, комедия
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.51
- IMDb: 7
Описание
В далекой сербской глуши юный Цане живет практически один. Вместе с ним на вершине холма обитают лишь его дедушка, их корова, да по соседству живет учительница. Остальные жители давно покинули деревушку. Ощущая, что конец земного пути уже близок и он вот-вот покинет этот мир, дед просит подростка выполнить его завет.
Цане нужно пойти в близлежащий город, продать корову, купить икону и найти себе жену, чтобы привести ее в дом. Последнее оказывается самым непростым заданием для юноши, но дедушкину просьбу он не может не исполнить. Вскоре он знакомится с девушкой по имени Ясна.
Кто озвучивает
- Tsane Алексей Костричкин
- Jasna Елена Соловьева
- Grandpa Zivojin Markovic Борис Быстров
- The Boss Bajo Алексей Колган
- Bosa Ольга Зубкова
- Topuz Денис Беспалый
- Kum Рудольф Панков
Актёры
- Tsane Урош Милованович (Uros Milovanovic)
- Jasna Мария Петрониевич (Marija Petronijevic)
- Grandpa Zivojin Markovic Александар Берчек (Aleksandar Bercek)
- The Boss Bajo Мики Манойлович (Miki Manojlovic (в титрах: Predrag Miki Manojlovic))
- Bosa Лилиана Благоевич (Ljiljana Blagojevic)
- Inspector Иван Максимович (Ivan Maksimovic)
- Jasnas Mother Косанка Джекич (Kosanka Djekic)
- Topuz Стрибор Кустурица (Stribor Kusturica)
- Runjo Владан Милоевич (Vladan Milojevic)
- Cvaka Станойе Богичевич (Stanoje Bogicevic)
- Mrga Славко Тосич (Slavko Tosic)
- Zeka Желько Терзич (Zeljko Terzic)
- Zuba Ненад Филипович (Nenad Filipovic)
- The Clerk Михайло Тодорович (Mihajlo Todorovic)
- Pahuljica Milovanovic Мария Ковачевич (Marija Kovacevic)
- The Priest 1 Митар Крсманович (Mitar Krsmanovic)
- The Priest 2 Милован Подгорика (Milovan Podgorica)
- The Circus Owner Драган Журовач (Dragan Zurovac (в титрах: Dragan Kiki Zurovac))
- The Flyingman Милан Янюсевич (Milan Janjusevic)
- Kum Обрад Джурович (Obrad Djurovic)
- Tomic Минослав Кулум (Ninoslav Culum)
- The Bosss Mother Милойка Андрич (Milojka Andric)
- Jasnas Aunt Эмилия Вукотич (Emilija Vukotic)
- Gym teacher Александр Сикс Проданович (Aleksandar Siks Prodanovic)
- Jasnas teacher Милица Радомирович (Milica Radomirovic)
Факты
- Сербское слово zavet в переводе на русский означает обещание.
- Главные герои смотрят по телевизору фильм Таксист (1976).
- В англоязычном прокате фильм получил название Promise Me This, во французском Promets-moi.
