Если вас интересует кто озвучивал фильм Рио, я люблю тебя в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Рио, я люблю тебя (Rio, Eu Te Amo)
- Год выхода: 2014
- Страна: Бразилия, США
- Слоган: Love happens everywhere. Some love stories only happen in Rio
- Режиссер: Висенте Аморим, Гильермо Арриага, Стефан Эллиотт,
- Жанр: драма, мелодрама, комедия, фэнтези
- Бюджет: BRL 20.000.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 5.731
- IMDb: 5.3
Содержание
Описание
Фильм рассказывает об одном из самых удивительных городов Южной Америки Рио-де-Жанейро. Режиссеры из разных стран сняли десять коротких историй, которые рассказывают о любви. Каждый эпизод посвящен одному из районов города, которые обладают своими неподражаемыми колоритами.
Кто озвучивает
- James (segment La Fortuna) Андрей Алёхин
- Dorothy (segment La Fortuna); João (segment O Milagre) Екатерина Буцкая
- играет саму себя (segment O Milagre) Алина Проценко
- Felícia (transitions); Dona Fulana (segment Dona Fulana) Алена Узлюк
- Leandro (segment Dona Fulana); Jai Arnott (segment Acho que Estou Apaixonado) Александр Погребняк
- Taxista (transitions); Célio (segment Acho que Estou Apaixonado) Дмитрий Нежельский
- Mulher (segment Quando não há Mais Amor) Татьяна Антонова
- Isabel (segment O Vampiro do Rio) Анна Соболева
- Fernando (segment O Vampiro do Rio) Юрий Сосков
Актёры
- James (segment La Fortuna) Бэзил Хоффман (Basil Hoffman)
- Dorothy (segment La Fortuna) Эмили Мортимер (Emily Mortimer)
- Ele (segment Pas de Deux) Родриго Санторо (Rodrigo Santoro)
- Ela (segment Pas de Deux) Бруна Линзмейер (Bruna Linzmeyer)
- играет саму себя (segment O Milagre) Надин Лабаки (Nadine Labaki)
- O Ator (segment O Milagre) Харви Кейтель (Harvey Keitel)
- Felícia (transitions) Клаудия Абреу (Cláudia Abreu)
- Dona Fulana (segment Dona Fulana) Фернанда Монтенегро (Fernanda Montenegro)
- Leandro (segment Dona Fulana) Эдуардо Стерблитч (Eduardo Sterblitch)
- Manoel (segment Dona Fulana) Угу Карвана (Hugo Carvana)
- Taxista (transitions) Мишель Меламед (Michel Melamed)
- Zé (segment A Musa) Венсан Кассель (Vincent Cassel)
- Pit Boy (segment A Musa) Марсиу Гарсия (Mrcio Garcia)
- Célio (segment Acho que Estou Apaixonado) Марсело Серрадо (Marcelo Serrado)
- Jai Arnott (segment Acho que Estou Apaixonado) Райан Квантен (Ryan Kwanten)
- Cupido (segment Acho que Estou Apaixonado) Бебель Жилберту (Bebel Gilberto)
- Homem (segment Quando não há Mais Amor) Джон Туртурро (John Turturro)
- Mulher (segment Quando não há Mais Amor) Ванесса Паради (Vanessa Paradis)
- Texas (segment Texas) Лэнд Виейра (Land Vieira)
- Maria (segment Texas) Лаура Нейва (Laura Neiva)
- O Gringo (segment Texas) Джейсон Айзекс (Jason Isaacs)
- Gui (segment Inútil Paisagem) Вагнер Моура (Wagner Moura)
- Isabel (segment O Vampiro do Rio) Роберта Родригес (Roberta Rodrigues)
- Fernando (segment O Vampiro do Rio) Тонику Перейра (Tonico Pereira)
- Bailarina (segment Pas de Deux) Касси Абраншес (Cassi Abranches)
- Bailarino (segment Pas de Deux) Диого де Лима (Diogo de Lima)
- Clara (segment Inútil Paisagem) Клео Пирес (Cleo Pires)
- David (segment Inútil Paisagem) Кайо Жункейра (Caio Junqueira)
- João (segment O Milagre) Кайя Антунес (Cauã Antunes)
- A Musa (transitions) Дебора Нассименту (Débora Nascimento)
- Médico (segment La Fortuna) Paulo Campani
- Porteiro (segment Dona Fulana) Степан Нерцессян (Stepan Nercessian)
Факты
- Для подготовки к своим ролям Бруна Линзмейер и Родриго Санторо брали уроки балета.
- На написание своего сегмента Джона Туртурро вдохновила песня Ванессы Паради, которая в нем же и снялась.
- Стефан Эллиотт написал свой сегмент, основываясь на истории из своей жизни он познакомился со своей супругой при таких же обстоятельствах.
- Сегмент Жозе Падильи был полностью вырезан из театральной версии фильма по причине юридических угроз со стороны религиозных учреждений, из-за использования изображения статуи Христа. Они сначала сочли эту сцену оскорбительной и неуважительной, однако позже пересмотрели свое мнение.
- Несмотря на боязнь высоты, во время съемок фильма Марсело Серрадо вместе с Райаном Квантеном поднимался на гору под названием Сахарная голова. Актер прибегнул к помощи стальных тросов, которые были вырезаны уже во время пост-продакшна.
