Если вас интересует кто озвучивал фильм Порок на экспорт в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Порок на экспорт (Eastern Promises)
- Год выхода: 2007
- Страна: США, Великобритания, Канада
- Слоган: Every sin leaves a mark
- Режиссер: Дэвид Кроненберг
- Жанр: триллер, криминал
- Бюджет: 25.000.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.016
- IMDb: 7.7
Описание
Накануне Рождества в Лондоне при родах умирает молодая русская женщина, совсем юная, почти подросток. На руках акушерки Анны остается младенец и дневник, который она нашла в вещах девушки. Анна ужасается ее истории жизни и начинает собственное расследование, которое прямо ведет в логово русской мафии. Так она знакомится с Николаем, который помогает ей разобраться в этой запутанной истории. Анна и не догадывается, что ее новый знакомый жестокий и таинственный киллер, который принадлежит одной из русских группировок Лондона, а факты, описанные в дневнике, компрометируют его босса. Завязывается еще одна ужасающая цепочка любви и убийств, обмана и возмездия
Кто озвучивает
- Anna Людмила Шувалова
- Nikolai Игорь Тарадайкин
- Kirill Всеволод Кузнецов
- Semyon Виктор Петров
- Stepan Василий Стоноженко
- Yuri Никита Прозоровский
- Azim Юрий Маляров
- Chemist Борис Токарев
- Violin Girl Элиза Мартиросова
Актёры
- Anna Наоми Уоттс (Naomi Watts)
- Nikolai Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen)
- Kirill Венсан Кассель (Vincent Cassel)
- Helen Шинед Кьюсак (Sinéad Cusack (в титрах: Sinead Cusack))
- Semyon Армин Мюллер-Шталь (Armin Mueller-Stahl)
- Stepan Ежи Сколимовский (Jerzy Skolimowski)
- Tatiana Сара-Джинн Лабросс (Sarah-Jeanne Labrosse (в титрах: Sarah Jeanne Labrosse))
- Yuri Дональд Самптер (Donald Sumpter)
- Ekrem Джозеф Алтин (Josef Altin)
- Azim Мина Э. Мина (Mina E. Mina)
- Soyka Александр Микич (Aleksander Mikic (в титрах: Aleksander Mikic))
- Customer Лалита Ахмед (Lalita Ahmed)
- Chemist Бади Уззаман (Badi Uzzaman)
- Nurse Донья Кролл (Doña Croll (в титрах: Dona Croll))
- Doctor Aziz Раза Джеффри (Raza Jaffrey)
- Tatiana, озвучка Татьяна Маслани (Tatiana Maslany)
- Maria Шэннон-Флер Ру (Shannon-Fleur Roux)
- Violin Girl Лилибет Лэнгли (Lillibet Langley)
- Azims Wife Миа Сотерье (Mia Soteriou)
- Head Waiter Радослав Каим (Radoslaw Kaim (в титрах: Rad Kaim))
- Senior Officer Родри Майлз (Rhodri Miles)
- Kirilenko Тереза Србова (Tereza Srbová)
- Prostitute Элиза Ласовски (Elisa Lasowski)
- Prostitute Кристина Каталина (Cristina Catalina (в титрах: Christina Catalina))
- Prostitute Элис Хенли (Alice Henley)
- Pimp Фэтон Гербеши (Faton Gerbeshi)
- Chechen Давид Папава (David Papava)
- Chechen Тамер Хассан (Tamer Hassan)
- Junior Waiter Джерго Данка (Gergo Danka)
- Valery Майкл Сарн (Michael Sarne (в титрах: Mike Sarne))
- Russian Boss Борис Исаров (Boris Isarov)
- Russian Boss Юрий Климов (Yuri Klimov)
Факты
- Для того чтобы лучше подготовиться к своей роли, Вигго Мортенсен в одиночку путешествовал по России: он побывал в Москве, Санкт-Петербурге, а также в небольших городах на Урале. Он также читал книги о ворах в законе и о тюремных татуировках. Кроме этого, Вигго посмотрел фильм По прозвищу Зверь (1990) с Дмитрием Певцовым в главной роли.
- Полное имя героя Вигго Мортенсена Николай Лужин. Это аллюзия на роман Владимира Набокова Защита Лужина.
- Съёмки фильма прошли в Англии. Порок на экспорт стал первым фильмом в карьере Дэвида Кроненберга, целиком снятым за пределами Канады.
- Сцена драки в бане снималась без дублеров.
- Во время съёмок фильма Наоми Уоттс была беременна.
- Всего у героя Вигго Мортенсена ровно 50 татуировок, которые ежедневно наносили на тело актера в течение более чем четырех часов.
