Если вас интересует кто озвучивал фильм Полночь в Париже в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Полночь в Париже (Midnight in Paris)
- Год выхода: 2011
- Страна: США, Испания
- Режиссер: Вуди Аллен
- Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
- Бюджет: 17.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.732
- IMDb: 7.7
Содержание
Описание
Писатель и безнадежный романтик, уверенный в том, что должен был жить в 1920-е годы, приезжает в Париж со своей возлюбленной на каникулы и попадает в прошлое. Встречаясь там с Хемингуэем, Пикассо, супругами Фицджеральдами, Гертрудой Стайн, он понимает, что принадлежит этому времени и хочет остаться там навсегда.
Кто озвучивает
- Gil Пётр Иващенко
- Adriana Татьяна Шитова
- Inez Рамиля Искандер
- Paul Илья Бледный
- Gertrude Stein Ольга Кузнецова
- Gabrielle Наталья Терешкова
- John Алексей Иващенко
- Helen Елена Соловьева
- F. Scott Fitzgerald Алексей Мясников
- Ernest Hemingway Денис Беспалый
- Museum Guide Наталья Грачёва
- Zelda Fitzgerald Вероника Саркисова
- Salvador Dalí Валерий Сторожик
- Luis Buñuel Диомид Виноградов
- Paul Gauguin Владимир Зайцев
- Détective Duluc Александр Новиков
Актёры
- Gil Оуэн Уилсон (Owen Wilson)
- Adriana Марион Котийяр (Marion Cotillard)
- Inez Рэйчел МакАдамс (Rachel McAdams)
- Paul Майкл Шин (Michael Sheen)
- Gertrude Stein Кэти Бейтс (Kathy Bates)
- Gabrielle Леа Сейду (Léa Seydoux)
- John Курт Фуллер (Kurt Fuller)
- Helen Мими Кеннеди (Mimi Kennedy)
- F. Scott Fitzgerald Том Хиддлстон (Tom Hiddleston)
- Ernest Hemingway Кори Столл (Corey Stoll)
- Museum Guide Карла Бруни (Carla Bruni)
- Zelda Fitzgerald Элисон Пилл (Alison Pill)
- Cole Porter Ив Хек (Yves Heck)
- Carol Нина Арианда (Nina Arianda)
- Salvador Dalí Эдриан Броуди (Adrien Brody)
- Pablo Picasso Марсиаль Ди Фондзо Бо (Marcial Di Fonzo Bo)
- Luis Buñuel Эдриан де Ван (Adrien de Van (в титрах: Adrien De Van))
- Man Ray Том Кордье (Tom Cordier)
- Henri de Toulouse-Lautrec Винсент Менжу Кортес (Vincent Menjou Cortes)
- Paul Gauguin Оливье Рабурден (Olivier Rabourdin)
- Edgar Degas Франсуа Ростен (François Rostain)
- Joséphine Baker Соня Роллан (Sonia Rolland)
- Détective Duluc Серж Багдассарян (Serge Bagdassarian)
- Détective Tisserant Гад Эльмалех (Gad Elmaleh)
- Man at Wine Tasting Морис Зонненберг (Maurice Sonnenberg)
- 1920s Partygoer Тьерри Анкиссе (Thierry Hancisse)
- 1920s Partygoer Гийом Гуи (Guillaume Gouix)
- 1920s Partygoer Одри Флеро (Audrey Fleurot)
- 1920s Partygoer Мари-Сона Конде (Marie-Sohna Condé (в титрах: Marie-Sohne Condé))
- Juan Belmonte Даниэль Лунд (Daniel Lundh)
- Antiques Dealer Лорен Шпильфогель (Laurent Spielvogel)
- Alice B. Toklas Тереза Буру-Рубинштейн (Thérèse Bourou-Rubinsztein)
Факты
- Сюжет, который Гил обсуждает с Луисом Бунюэлем, был использован в фильме Ангел-истребитель (1962).
- Картина, которую рисует Пикассо в фильме это Купальщицы 4 (1928 год). В то время он уже год как был в отношениях с Марией Терезой Вальтер, которая была героиней нескольких его картин, а через пару лет родила ему дочь.
- Во время съемок в Париже Вуди Аллен жил в отеле Ле Бристоль, том самом, в котором останавливались герои картины Гил и Инес.
- Первый фильм Вуди Аллена, собравший в мировом прокате более 100 млн долларов.
- На постере фильма Оуэн Уилсон изображен гуляющим на фоне знаменитой картины Ван Гога Звездная ночь (1889-90 годы).
- Вуди Аллен не присутствовал на церемонии вручения премии Оскар 2012 года. Фильм был награжден за лучший оригинальный сценарий, но режиссер продолжил традицию, согласно которой он никогда не посещал указанное мероприятие, не являясь членом Киноакадемии. Единственное исключение режиссер сделал в 2002 году, когда принял участие в церемонии, отдав дань трагическим событиям в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.
