Если вас интересует кто озвучивал фильм Подальше от тебя в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Подальше от тебя (In Her Shoes)
- Год выхода: 2005
- Страна: США, Германия, Великобритания
- Слоган: Подружки. Соперницы. Сёстры
- Режиссер: Кёртис Хэнсон
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.883
- IMDb: 6.5
Содержание
Описание
Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз.
Кто озвучивает
- Maggie Татьяна Шитова
- Rose Мария Овчинникова
- Ella Hirsh Ольга Гаспарова
- Jim Danvers Владимир Герасимов
- Sydelle Feller Светлана Старикова
- Michael Feller Рудольф Панков
- Lewis Feldman Александр Рыжков
- Mrs. Lefkowitz Александра Назарова
- Todd Василий Дахненко
- Ferocious Shopper Ольга Голованова
- Elegant Paw Proprietor Ирина Гришина
- MTV P.A. Всеволод Кузнецов
Актёры
- Maggie, $ 15 000 000 Кэмерон Диаз (Cameron Diaz)
- Rose Тони Коллетт (Toni Collette)
- Simon Stein Марк Фойерстин (Mark Feuerstein)
- Ella Hirsh Ширли МакЛейн (Shirley MacLaine)
- Jim Danvers Ричард Берджи (Richard Burgi)
- Sydelle Feller Кэндис Аззара (Candice Azzara)
- Michael Feller Кен Ховард (Ken Howard)
- Amy Брук Смит (Brooke Smith)
- Lewis Feldman Джерри Эдлер (Jerry Adler)
- Mrs. Lefkowitz Франсин Бирс (Francine Beers)
- Todd Энсон Маунт (Anson Mount)
- Di Bruno Bros. Cheese Guy Джон Мастранджело ст. (John Mastrangelo Sr.)
- Di Bruno Bros. Cheese Guy Эмилио Мигнуччи (Emilio Mignucci (в титрах: Emilo Mignucci))
- Lawyer Терренс Кристофер Джонс (Terrance Christopher Jones)
- Roses Assistant Николь Рэндолл Джонсон (Nicole Randall Johnson)
- Ferocious Shopper Катери ДеМартино (Kateri DeMartino (в титрах: Kateri Demartino))
- Canal House Guy Брэндон Каррер (Brandon Karrer)
- Bartender Джон Инграссия (Jon Ingrassia)
- Cuervo Carl Джейсон Пек (Jason Peck)
- Diner Waitress Мэри-Пэт Грин (Mary-Pat Green)
- Doorman Джин Боззи (Gene Bozzi)
- Elegant Paw Proprietor Карлис Бурк (Carlease Burke)
- Honey Bun Two / Rufus Гамлет (Hamlet)
- Grant Эрик Бальфур (Eric Balfour)
- Tim Энди Пауэрс (Andy Powers)
- Amtrak Counter Woman Карен Викс (Karen Vicks)
- Dog Walking Woman Кэрол Флоренс (Carol Florence)
- Dog Walking Couple Уильям Спенглер (William Spangler)
- Dog Walking Couple Морин Торсни-Уэйр (Maureen Torsney-Weir)
- Sushi Waitress Тихиро Кавамура (Chihiro Kawamura)
- Sixers Fan at Pats Cheesesteaks Кевин Энтони (Kevin Anthony (в титрах: Kevin Scott Anthony))
- Sixers Fan at Pats Cheesesteaks Салих Кави (Salih Qawi (в титрах: Salih Abdul-Qawi))
Факты
- Женщина, изображённая на фотографии как мать Роуз и Мэгги, это известная модель Ивана Миличевич.
- Автор книги, по которой поставлен фильм, Дженнифер Уайнер и её литературный агент появляются на экране в одной из сцен, проходя мимо героини Тони Коллетт и её подруги на итальянском рынке. Также в фильме присутствуют сестра и бабушка писательницы.
- Хотя Тони Коллетт играет старшую сестру героини Кэмерон Диаз в реальности именно Кэмерон Диаз старше её на два месяца.
- Режиссёр Кёртис Хэнсон лично встречался ещё до начала съёмок с Тони Коллетт и попросил её набрать побольше веса для роли в фильме. Актриса успешно справилась с поставленной задачей, прибавив около десяти килограммов, а затем потеряв их во время съёмок фильма, что также соответствовало происходящему с её персонажем.
- Для начальных титров ещё за год до премьеры была разработана специальная анимационная вставка, но в самый последний момент продюсеры решили отказаться от её использования, решив, что с таким началом зрители могут посчитать фильм слишком несерьёзным.
