Если вас интересует кто озвучивал фильм Оливер Твист в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Оливер Твист (Oliver Twist)
- Год выхода: 2005
- Страна: Великобритания, Чехия, Франция, Италия
- Режиссер: Роман Полански
- Жанр: драма, криминал
- Бюджет: 60.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.165
- IMDb: 6.9
Содержание
Описание
19-й век. Мальчик по имени Оливер Твист, брошенный родителями, оказывается на улицах Лондона. Здесь он знакомится с вором по имени Фэджин, который приглашает Оливера в свою команду.Некоторое время спустя Оливер, начинающий вор, попадается на горячем. Однако, поймавший его мистер Браунлоу вместо того, чтобы наказать маленького мерзавца, решает его воспитать
Кто озвучивает
- Oliver Twist Денис Виленкин
- Fagin Михаил Бескаравайный
- Bill Sykes Александр Клюквин
- Mr. Brownlow Рудольф Панков
- Mr. Bumble Борис Быстров
- Mr. Limbkins; Inspector Blather Александр Новиков
- Unkind Board Member; Policeman in Court Никита Прозоровский
- Parson / Man with a Punch Дмитрий Филимонов
- Workhouse Master Борис Токарев
- Dining Hall Master Олег Форостенко
- Mr. Gamfield the Chimney Sweep Вячеслав Баранов
- 2nd Magistrate Всеволод Кузнецов
- Mr. Sowerberry Андрей Казанцев
- Mrs. Sowerberry Ирина Савина
- Charlotte Галина Казакова
- Noah Claypole Николай Быстров
- Artful Dodger Томас Шлеккер
- Nancy Елена Ивасишина
- Bet Татьяна Шитова
- Bookseller Владимир Ферапонтов
- Magistrate Fang Вадим Андреев
- Elderly Officer Александр Хотченков
- Mrs. Bedwin Светлана Старикова
- Mr. Grimwig Дальвин Щербаков
- Toby Crackit Алексей Иващенко
- Warder Юрий Маляров
Актёры
- Oliver Twist Барни Кларк (Barney Clark)
- Fagin Бен Кингсли (Ben Kingsley)
- Bill Sykes Джэми Формен (Jamie Foreman)
- Mr. Brownlow Эдвард Хардуик (Edward Hardwicke)
- Mr. Bumble Джереми Свифт (Jeremy Swift)
- Mr. Limbkins Иэн МакНис (Ian McNeice)
- Unkind Board Member Ричард Дерден (Richard Durden)
- Parson / Man with a Punch Тимоти Бейтсон (Timothy Bateson)
- Workhouse Master Энди де ла Тур (Andy de la Tour)
- Workhouse Boy Филип Хесс (Filip Hes (в титрах: Filip Hes))
- Workhouse Boy Андреас Пападопулос (Andreas Papadopoulos)
- Workhouse Boy Лори Атей (Laurie Athey)
- Hungry Boy Джозеф Тримейн (Joseph Tremain)
- Dining Hall Master Питер Копли (Peter Copley)
- Mr. Gamfield the Chimney Sweep Энди Линден (Andy Linden)
- 1st Magistrate Джон Неттлтон (John Nettleton)
- 2nd Magistrate Тони Ноубл (Tony Noble)
- Mr. Sowerberry Майкл Хит (Michael Heath)
- Mrs. Sowerberry Джиллиан Ханна (Gillian Hanna)
- Charlotte Тереза Чёрчер (Teresa Churcher)
- Noah Claypole Крис Овертон (Chris Overton)
- Farmer Джерард Хоран (Gerard Horan)
- Farmers Daughter Моргана Полански (Morgane Polanski)
- Old Woman Лиз Смит (Liz Smith)
- Artful Dodger Гарри Иден (Harry Eden)
- Nicky Леви Хэйес (Levi Hayes)
- Charley Bates Льюис Чейз (Lewis Chase)
- Nancy Лиэнн Роу (Leanne Rowe)
- Bet Офелия Ловибонд (Ophelia Lovibond)
- Boy with Hoop Элвис Полански (Elvis Polanski)
- Bookseller Патрик Годфри (Patrick Godfrey)
- Woman in Street Анежка Новак (Anezka Novak)
Факты
- Изначально роль мистера Браунлоу была предназначена Фрэнку Финлэю, который впоследствии выбыл из проекта и вместо него был приглашён Эдвард Хардвик.
- Многие декорации были воссозданы на основе работ знаменитого художника-иллюстратора 19 века Густава Дорэ, который, однако, не иллюстрировал ни один из романов Чарльза Диккенса.
- Идея создания новой версии Оливера Твиста была подсказана женой режиссёра Романа Полански Эммануэль Сенье, когда он находился в поисках подходящего сюжета, который мог бы заинтересовать их детей.
- Сыгравший роль Оливера Твиста Барни Кларк на всём протяжении съёмочного процесса вёл дневник, в котором рассказывал о своих впечатлениях от участия в проекте.
- Чтобы молодые актеры, играющие мальчиков из банды Фэджина, лучше вошли в образ, Бен Кингсли сохранял черты своего персонажа (сутулую походку и манеру говорить) и за пределами съёмочной площадки.
- Дети режиссёра Романа Полански получили небольшие роли в картине. Морган Полански играет дочь фермера, к которому Оливер на пути в Лондон заходит попросить немного еды, а Элвис Полански мальчика, играющего с обручем на улицах Лондона.
- Съёмочная площадка была столь велика, что режиссёр Роман Полански использовал моторный скутер, чтобы перемещаться по ней.
