Если вас интересует кто озвучивал фильм Ограбление по-итальянски в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Ограбление по-итальянски (The Italian Job)
- Год выхода: 2003
- Страна: США, Франция, Великобритания
- Слоган: Хватай. Убегай. Отомсти
- Режиссер: Ф. Гэри Грей
- Жанр: боевик, триллер, криминал
- Бюджет: 60.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.6
- IMDb: 7
Описание
Джон Бриджер всегда умел спланировать идеальное ограбление. Вместе со своей командой опытных бандитов он провернул не одно дело, но теперь решил уйти на покой. Впереди у Бриджера последнее задание: кража золотых слитков, в которой принимают участие инсайдер Стив, водитель Роб, взрыватель Левое ухо, технарь Лайл и Чарли верный друг Бриджера и второй планировщик в их команде. Ограбление, изящное и быстрое, было разыграно как по нотам, но после его завершения веселье преступников было омрачено предательством
Кто озвучивает
- Charlie Croker Иван Агапов
- Stella Bridger Алёна Ивченко
- Steve Алексей Иващенко
- Handsome Rob Александр Рахленко
- Lyle Сергей Бурунов
- Left Ear Всеволод Кузнецов
- John Bridger Александр Клюквин
- Wrench Дмитрий Кошмин
- Mashkov; Italian Guard Владимир Антоник
- Security Guard; First Detective Борис Репетур
- Stellas Receptionist Марина Бакина
- Actor Reharsing in Car; Skinny Pete Алексей Колган
- Yevhen Александр Баринов
Актёры
- Charlie Croker Марк Уолберг (Mark Wahlberg)
- Stella Bridger Шарлиз Терон (Charlize Theron)
- Steve, $ 1 000 000 Эдвард Нортон (Edward Norton)
- Handsome Rob, $ 450 000 Джейсон Стэйтем (Jason Statham)
- Lyle Сет Грин (Seth Green)
- Left Ear Ясин Бей (Yasiin Bey (в титрах: Mos Def))
- John Bridger Дональд Сазерленд (Donald Sutherland)
- Wrench Фрэнки Джи (Franky G)
- Mashkov Олек Крупа (Olek Krupa)
- Security Guard Оскар Нунез (Oscar Nunez)
- Italian Guard Фаусто Каллегарини (Fausto Callegarini)
- Garbageman / Thug Стефано Петронелли (Stefano Petronelli)
- Garbageman / Thug Фабио Скарпа (Fabio Scarpa)
- Garbageman / Thug Кристьяно Бонора (Cristiano Bonora)
- Garbageman / Thug Тиберио Греко (Tiberio Greco)
- First Detective Джимми Шуберт (Jimmy Shubert)
- Second Detective Тамми Кубилетте (Tammi Cubilette)
- Stellas Receptionist Мэри Портсер (Mary Portser)
- играет самого себя Шон Фаннинг (Shawn Fanning)
- Young Left Ear Кристофер Мур мл. (Christopher Moore Jr.)
- Kid On Left Террелл Джонс (Terrelle Jones)
- Kid On Right Валентайн Эбунильо (Valentine Ebunilo)
- Young Charlie Джоэль Хомэн (Joel Homan)
- Bully Эрик Уолкер (Erik Walker)
- Actor Reharsing in Car Скотт Эдсит (Scott Adsit)
- Yevhen Борис Ли Крутоног (Boris Lee Krutonog (в титрах: Boris Krutonog))
- Becky Джули Костильо (Julie Costello)
- ATSAC Supervisor Марти Райан (Marty Ryan)
- Danielson Аарон Спейсер (Aaron Speiser)
- Skinny Pete Гаутти (Gawtti)
- Skinny Petes Girl Мелани Джейн (Melanie Jayne)
- Ukranian Грегори Скотт Камминс (Gregory Scott Cummins)
Факты
- Когда герой Эдварда Нортона включает телевизор в своем доме, там идет оригинальный фильм 1969-го года, и можно заметить героя Майкла Кейна.
- В тот момент, когда грузовик с сейфом проваливается в метро, показывают разбегающуюся толпу, в которой можно заметить испугавшегося Человека-паука.
- Съемки картины начались 3-го августа 2002 года в Лос-Анджелесе, а закончились в начале 2003 года.
- Если действие оригинального фильма Итальянская работа (1969) происходило в Европе, то у данного ремейка оно начинается в Венеции, а продолжается в Лос-Анджелесе.
