Если вас интересует кто озвучивал фильм Магия лунного света в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Магия лунного света (Magic in the Moonlight)
- Год выхода: 2014
- Страна: США, Великобритания
- Режиссер: Вуди Аллен
- Жанр: мелодрама, комедия
- Бюджет: 16.800.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.008
- IMDb: 6.6
Содержание
Описание
1928 год. Выдающийся иллюзионист по просьбе своего друга и коллеги приезжает на Лазурный Берег разоблачить молодую привлекательную шарлатанку, якобы умеющую вызывать духов умерших. Она очаровала богатого наследника и его мать-вдову, а это не устраивает других членов семьи.
Кто озвучивает
- Stanley Игорь Тарадайкин
- Sophie Татьяна Шитова
- Olivia Наталья Грачёва
- Brice Catledge Сергей Смирнов
- Mrs. Baker Ольга Зубкова
- Grace Catledge Людмила Гнилова
- Caroline Марьяна Спивак
- Aunt Vanessa Надежда Подъяпольская
- Howard Burkan Дмитрий Филимонов
- George Даниил Эльдаров
- Doctor Василий Дахненко
Актёры
- Stanley Колин Фёрт (Colin Firth)
- Sophie Эмма Стоун (Emma Stone)
- Olivia Катрин МакКормак (Catherine McCormack)
- Brice Catledge Хамиш Линклэйтер (Hamish Linklater)
- Mrs. Baker Марша Гей Харден (Marcia Gay Harden)
- Grace Catledge Джеки Уивер (Jacki Weaver)
- Caroline Эрика Лирсен (Erica Leerhsen)
- Aunt Vanessa Айлин Эткинс (Eileen Atkins)
- Howard Burkan Саймон МакБерни (Simon McBurney)
- George Джереми Шамос (Jeremy Shamos)
- Wei Ling Soos Assistant Антония Кларк (Antonia Clarke)
- Wei Ling Soos Assistant Наташа Эндрюс (Natasha Andrews)
- Wei Ling Soos Assistant Валери Больё (Valérie Beaulieu)
- Stage Manager Питер Уоллаш (Peter Wollasch)
- Backstage Fan Юрген Цвингель (Jrgen Zwingel)
- Backstage Fan Вольфганг Писсорс (Wolfgang Pissors)
- Backstage Fan Себастьен Сиро (Sébastien Siroux)
- Cabaret Singer Уте Лемпер (Ute Lemper)
- Butler Дидье Мюллер (Didier Muller)
- Jazz Musician Рональд Альфонсе (Ronald Alphonse)
- Jazz Musician Рональд Бэйкер (Ronald Baker)
- Jazz Musician Келли Кето (Kelly Keto)
- Jazz Musician Оливье Маршеве (Olivier Marchevet)
- Jazz Musician Героджес Эдуард Нуэль (Geroges Edouard Nouel (в титрах: Geroges Édouard Nouel))
- Jazz Musician Марк Симс (Mark Sims)
- Reporter Рудольф Краузе (Rudolf Krause)
- Reporter Патрик Зар (Patrick Zard)
- Reporter Педро Чомналес (Pedro Chomnalez)
- Reporter Джессика Форд (Jessica Forde)
- Reporter Пол Бэнди (Paul Bandey)
- Doctor Лионель Абелански (Lionel Abelanski)
- The Elephant Бейби Бауэр (Baby Bauer)
Факты
- Эмма Стоун говорит, что в работе над образом Софи и его воплощением на экране черпала вдохновение в игре Дайан Китон, актрисы, сыгравшей во многих фильмах Вуди Аллена.
- Четвёртый фильм Вуди Аллена после фильмов Манхэттен (1979), Кое-что еще (2003) и Жасмин (2013), снятый в анаморфированном формате Синемаскоп.
- Во время первого спиритического сеанса со стола поднимается свеча, начинает парить в воздухе, а Ховард хватает её. В этот момент отчётливо слышно, как рвётся нить, к которой свеча была привязана. После этого на оборванной нити отражается пламя, и нить становится видна зрителю.
- Вей Линг Су, псевдоним Стэнли, это отсылка к Чэну Ляньсу, как называл себя на сцене иллюзионист Уильям Элсворт Робинсон (1861-1918), весьма популярный в Соединённых Штатах и в Европе. Как и Стэнли, Чэн Ляньсу разоблачал спиритуалистов и даже написал об этом книгу, которая вышла в 1898 году. Разница заключается в отношении Стэнли и Робинсона к своему сценическому образу. В фильме окружающим известно, что Вей Линг Су это на самом деле Стэнли. Робинсон к своему образу относился очень ревниво и при посторонних не выходил из него ни на секунду. Робинсон погиб из-за несчастного случая во время фокуса с ловлей пули. Господи, в меня попали это были последние слова в его жизни и первые, что Робинсон произнёс на сцене по-английски за 19 лет.
- Стэнли (Колин Фёрт) говорит в фильме, что его любимое музыкальное произведение 7-ая симфония Людвига ван Бетховена. Под эту композицию Колин Фёрт произносит речь в конце фильма Король говорит! (2010).
- В одном из эпизодов фильма Стэнли и Софи прячутся от проливного дождя в здании старой обсерватории. В фильме Вуди Аллена Манхэттен (1979) есть аналогичный эпизод.
- Одной из машин Ховарда является красная Alfa Romeo 1600 Sport выпуска 1928 года.
- При показе начальных титров фильма звучит классическая музыка это отрывки из балета Весна священная (Игорь Стравинский), Болеро (Морис Равель) и второй части Симфонии N 9 (Людвиг ван Бетховен). Позже Бетховен будет снова звучать в фильме.
- В сценарии упоминаются как минимум три композиции группы Queen Made in Heaven, A Kind of Magicи It`s Late.
- Своим пессимизмом и взглядами на жизнь Стэнли обязан работам Фридриха Ницше (1844-1900), известного немецкого мыслителя, который неоднократно упоминается в фильме.