Если вас интересует кто озвучивал фильм Любовь сквозь время в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Любовь сквозь время (Winters Tale)
- Год выхода: 2014
- Страна: США
- Слоган: Когда случаются чудеса
- Режиссер: Акива Голдсман
- Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив
- Бюджет: 60.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.509
- IMDb: 6.2
Описание
Питер Лэйк талантливый вор, который и подумать не мог, что его собственное сердце украдет очаровательная Беверли Пенн. Но их любовь родилась под несчастливой звездой: Беверли угасает на глазах от неизлечимой болезни, а Питеру суждена куда более жестокая смерть от рук его давнего наставника, демона Перли Сомса. Питер отчаянно пытается спасти свою истинную любовь: сквозь века, вопреки силам тьмы, несмотря на то, что Перли делает все от него зависящее, чтобы одержать верх, ведь победитель получает все, а проигравший будет проклят навеки.
Кто озвучивает
- Peter Lake Илья Бледный
- Beverly Penn Евгения Ваган
- Pearly Soames Александр Груздев
- Virginia Gamely Рамиля Искандер
- Isaac Penn Игорь Тарадайкин
- Judge Всеволод Кузнецов
- Young Willa Василиса Эльдарова
- Adult Willa Александра Назарова
- Abby Мария Емельянова
- Romeo Tan Даниил Эльдаров
- Gabriel Николай Быстров
- Humpstone John Михаил Бескаравайный
Актёры
- Peter Lake Колин Фаррелл (Colin Farrell)
- Beverly Penn Джессика Браун-Финдли (Jessica Brown-Findlay)
- Pearly Soames Рассел Кроу (Russell Crowe)
- Virginia Gamely Дженнифер Коннелли (Jennifer Connelly)
- Isaac Penn Уильям Хёрт (William Hurt)
- Judge Уилл Смит (Will Smith)
- Young Willa МакКайла Твиггс (Mckayla Twiggs)
- Adult Willa Ева Мари Сэйнт (Eva Marie Saint)
- Young Man Мэтт Бомер (Matt Bomer)
- Young Woman Люси Гриффитс (Lucy Griffiths)
- Abby Рипли Собо (Ripley Sobo)
- Romeo Tan Кевин Корригэн (Kevin Corrigan)
- Gravesman Джошуа Генри (Joshua Henry)
- Gabriel Финн Уиттрок (Finn Wittrock)
- Ellis Isle Doctor Майкл Патрик Крэйн (Michael Crane (в титрах: Michael Patrick Crane))
- Ellis Isle Official Брайан Хатчинсон (Brian Hutchison)
- Dingy Worthington Алан Дойл (Alan Doyle)
- Optometrist Джон Патрик Уолкер (Jon Patrick Walker)
- Penn House Butler Дэвид О’Брайэн Харт (David OBrien Hart)
- Cecil Mature Морис Джонс (Maurice Jones)
- Oyster Boy Мэттью Р. Стейли (Matthew R. Staley)
- Carriage Driver Скотт Граймз (Scott Grimes)
- Humpstone John Грэм Грин (Graham Greene)
- Governess Бренда Веле (Brenda Wehle)
- Butler Том Мориссей (Tom Morrissey)
- Girl in Bed Мэгги Геха (Maggie Geha)
- Librarian Кэйтлин Дюлэйни (Caitlin Dulany)
- Custodian Норм Льюис (Norm Lewis)
- Cesar Tan Кевин Дюран (Kevin Durand)
- Receptionist Харриетт Д. Фой (Harriett D. Foy)
- Gwathmi Роб Кэмпбелл (Rob Campbell)
- Grand Central Short Tail Скотт Диллин (Scott Dillin (в титрах: Scotty Dillin))
Факты
- Фильм снят по мотивам романа Марка Хелприна Зимняя сказка (Winter`s Tale, 1983).
- Том Хиддлстон, Гаррет Хедлунд, Аарон Тейлор-Джонсон, Люк Эванс, Лиам Хемсворт и Бенджамин Уокер рассматривались на роль Питера Лэйка, но в итоге роль досталась Колину Фарреллу.
- Ханс Циммер написал большую часть музыки для фильма, прежде чем он был вынужден покинуть проект, чтобы закончить свою работу над фильмами 12 лет рабства (2013) и Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014). Чтобы дописать саундтрек к фильму Циммер пригласил своего друга Руперта Грегсона-Уильямса.
- Первоначально для работы над визуальными эффектами фильма была нанята компания Rhythm and Hues, но она обанкротилась в 2013-м году. Завершала работу над фильмом уже другая компания Framestore.
- Белла Хиткот, Лили Коллинз, Сара Гадон, Габриэлла Уайлд и Элизабет Олсен пробовались на роль, которая в итоге отошла Джессике Браун-Финдли.
- В сцене, где Сомс приходит к Люциферу, чтобы тот дал ему полномочия проникнуть в северную часть города, Люцифер читает книгу Стивена Хокинга Краткая история времени.
