Если вас интересует кто озвучивал фильм Ливан в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Ливан (Lebanon)
- Год выхода: 2009
- Страна: Израиль, Франция, Германия, Великобритания
- Слоган: Через прицел танка
- Режиссер: Самуэль Маоз
- Жанр: драма, военный
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.462
- IMDb: 6.9
Описание
Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар.Но простая, на первый взгляд, миссия очень скоро превращается в настоящий ад. Прямо на глазах фактически замурованных в бронированной машине танкистов один за одним гибнут их товарищи. Давно утратив контроль над ситуацией и повинуясь лишь инстинкту самосохранения, ребята отчаянно пытаются не потерять себя, оказавшись в самом пекле ужасной и непонятной бойни.
Кто озвучивает
- Shmulik Сергей Балабанов
- Assi Александр Носков
- Hertzel Диомид Виноградов
- Yigal Дмитрий Курта
- Gamil Олег Щербинин
- Syrian Captive Самад Мансуров
- Lebanese Mother Юлия Черкасова
Актёры
- Shmulik Йоав Донат (Yoav Donat)
- Assi Итай Тиран (Itay Tiran)
- Hertzel Ошри Коэн (Oshri Cohen)
- Yigal Майкл Мошонов (Michael Moshonov)
- Gamil Зохар Штраусс (Zohar Shtrauss (в титрах: Zohar Strauss))
- Syrian Captive Дуду Тасса (Dudu Tassa)
- 1st Phalangist Ашраф Бархом (Ashraf Barhom (в титрах: Ashraf Barhum))
- 2nd Phalangist Фарес Хананья (Fares Hananya)
- Lebanese Mother Рэймонд Амсалем (Raymond Amsalem (в титрах: Reymonde Amsellem))
- Lebanese Father Биан Антир (Bian Antir)
- Lebanese child Аиша (Aisha)
- Lebanese child Фатима (Fatima (в титрах: Fatma))
- Lebanese Boy Халед Салам (Khaled Salam (в титрах: Khaled Salama))
- BMW Driver Иад Абу Нама (Iad Abu Nama)
- Truck Driver Хуссейн Махагна (Hussein Mahagna)
- Army Doctor Давид Волах (David Volach)
- Cornelia Арье Шернер (Aryeh Cherner (в титрах: Arye Cherner))
- Israeli soldiers supervisor, озвучка Гар Недзвецкий (Gur Nedzvetsky)
- Israeli soldier Гай Ийель (Guy Hillel)
- Israeli soldier Итай Бальси (Itay Balzi (в титрах: Itay Baizi))
- Israeli soldier Итай Атар (Itay Atar)
- Israeli soldier Майкл Дубин (Michael Dubin)
- Israeli soldier Алон Яашар (Alon Yaashar (в титрах: Alon Ysashar))
- Israeli soldier Матан Елиас (Matan Elias)
- Israeli soldier Гиль Сагир (Gil Sagir)
- Israeli soldier Эрез Эингель (Erez Eingel)
- Israeli Soldier Даниэль Фишман (Daniel Fishman)
- Lebanese warrior Фарес Натур (Fares Natur)
- Lebanese warrior Мухамед Салама (Muhamed Salama)
- Lebanese Boy Абдалла Эль-Акал (Abdallah El Akal)
- Sergeant Avi Guy Kapulnik
- Esther Penina Mezei
Факты
- Построенный на съемочной площадке макет танка по размерам был в полтора раза больше настоящего, ведь в нем должны были поместиться не только четверо танкистов, но и члены съемочной группы с аппаратурой, так же и все остальные приборы и предметы пришлось сделать в полтора раза крупнее, собрать их из подручных средств, сымитировав оригинальные материалы.
- Фильм и его сценарий построен на личной истории самого режиссера, спустя 20 лет нашедшего в себе силы заново осознать и пережить травму первой ливанской войны.
- Для того, чтобы артисты почувствовали себя, как настоящие танкисты в танке, режиссер решился на эксперимент: каждого из ребят на 2 часа заперли в рефрижираторе с температурой 45 градусов Цельсия, а затем стали стучать по его крыше, создавая эффект рвущихся снаружи снарядов. После этого режиссеру не приходилось объяснять артистам, что происходит во время боя в танке.
