Кто озвучивает фильм Капитан Алатристе

Если вас интересует кто озвучивал фильм Капитан Алатристе в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

  • Название: Капитан Алатристе (Alatriste)
  • Год выхода: 2006
  • Страна: Испания
  • Режиссер: Агустин Диас Янес
  • Жанр: триллер, драма, мелодрама, приключения, военный, история
  • Бюджет: 24.000.000

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 16 лет

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 6.81
  • IMDb: 6.1

Описание

Время и место действия Испания семнадцатого века, эпоха правления Филиппа Четвертого. Этим слабым, подверженным чужому влиянию монархом, с легкостью манипулирует его развращенный, полный интриг двор, где всем заправляет влиятельный граф Ольварес. В этой империи, которая неуклонно движется к своему закату, и разворачиваются приключения Диего Алатристе, гордого солдата на службе Его Величества во Фландрии, а в мирное время наемника в Мадриде и Севилье. Вместе с этими персонажем мы попадем в мир интриг и предательств, дуэлей и битв, ненависти и любви, разыгранных на фоне удивительно точно реконструированной эпохи.

Кто озвучивает

  • Diego Alatriste Леонид Белозорович
  • Angélica de Alquézar Ольга Голованова
  • Íñigo Balboa Илья Бледный
  • María de Castro Ольга Зубкова
  • Francisco de Quevedo Никита Прозоровский
  • Martín Saldaña Пётр Иващенко
  • Pereira Игорь Тарадайкин
  • Gualterio Malatesta Андрей Бархударов

Актёры

  • Diego Alatriste Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen)
  • Angélica de Alquézar Елена Анайя (Elena Anaya)
  • Íñigo Balboa Унакс Угальде (Unax Ugalde)
  • Sebastián Copons Эдуард Фернандес (Eduard Fernández)
  • Conde de Guadalmedina Эдуардо Норьега (Eduardo Noriega)
  • María de Castro Ариадна Хиль (Ariadna Gil)
  • Francisco de Quevedo Хуан Эчанове (Juan Echanove)
  • Conde Duque de Olivares Хавьер Камара (Javier Cámara)
  • Curro Garrote Антонио Дечент (Antonio Dechent)
  • Fray Emilio Bocanegra Бланка Портильо (Blanca Portillo)
  • Martín Saldaña Франсеск Гарридо (Francesc Garrido)
  • Mujer de Malatesta Пилар Лопес де Айяла (Pilar López de Ayala)
  • Luis de Alquézar Хесус Кастехьон (Jesús Castejón)
  • Joyera Кристина Маркос (Cristina Marcos)
  • Pereira Луис Саера (Luis Zahera)
  • Monja Пилар Бардем (Pilar Bardem)
  • Angélica 14 años Надя Де Сантьяго (Nadia de Santiago)
  • Íñigo 14 años Начо Перес (Nacho Pérez)
  • Gualterio Malatesta Энрико Ло Версо (Enrico Lo Verso)
  • Escribano Мигель Альсибар (Miguel Alcíbar)
  • Dorotea Элиана Алварез (Eliana Álvarez)
  • Alguacil Карлос Бардем (Carlos Bardem)
  • Hombre garito Николас Бельмонте (Nicolás Belmonte)
  • Joven Мон Себальос (Mon Ceballos)
  • Jefe Mosqueteros Альберто Серада (Alberto Cerrada)
  • Felipe IV Саймон Коэн (Simon Cohen)
  • Teniente Томас дел Эстал (Tomás del Estal)
  • Alguacil Хосе Антонио Гальего (José Antonio Gallego)
  • Madre Pereira Мария Хесус Ойос (María Jesús Hoyos (в титрах: M Jesús Hoyos))
  • Hombre moribundo Чарли Лазаро (Charlie Lázaro)
  • Carnicero Мариано Льоренте (Mariano Llorente)
  • Criado Guadalmedina Сиприано Лодоса (Cipriano Lodosa)
Читайте также:  Кто озвучивает фильм Забирая жизни

Факты

  • Картина основана на серии романов испанского писателя Артуро Переза-Реверте. Идея написания книг на эту тему родилась у него, когда он обратил внимание, что в учебнике истории, по которому училась его дочь Карлота, историческому периоду 16-17-го веков, когда Испания была доминирующей сверхдержавой, посвящена всего лишь одна страница. Карлота, которой тогда было 12 лет, помогла отцу в исторических исследованиях по этому периоду, и первый роман из серии о Капитане Алатристе вышедший в 1996 году был издан с Артуро и Карлотой Перез-Реверте в качестве соавторов. На момент выхода фильма было опубликовано пять романов и в фильм вошли наиболее примечательные эпизоды каждого из них. С другой стороны, по словам автора, картина послужила источником вдохновения для его будущих произведений этого цикла.
  • Испанский композитор Рок Баньос написал музыку к фильму, однако её фрагмент, который должен был звучать во время финальной сцены, был заменён похоронным маршем под названием La madruga написанным полковником Абелем Морено. Этот марш часто используется во время пасхальных процессий в Испании, и был призван придать сцене атмосферу страдания, неизбежности поражения и окончания жизненного пути. Такое решение вызвало заметное недовольство со стороны композитора, хотя написанная им музыка и была включена в саундтрэк фильма.
  • На роль инквизитора Эмилио Боканегра была приглашена женщина, опытная испанская актриса Бланка Портильо. Такое решение вызвало немало споров не столько потому что его могли посчитать проявлением неуважения по отношению к церкви, сколько из-за того, что многие кинозрители не увидели в этом ни малейшего смысла. Впоследствии режиссёр признался, что такая задумка у него возникла с самого начала, поскольку роль Великого инквизитора показалась ему слишком шаблонной, и он хотел внести свежий, менее узнаваемый элемент в неё. Как результат, в следующем фильме с участием актрисы Возвращении Педро Альмодовара (2006), Бланка Портильо вынуждена была носить очень короткие волосы, поскольку те были острижены для этой роли.
  • Одна из ролей в проекте была предложена Леонор Уотлинг, которая отклонила предложение.
  • За несколько лет до выхода фильма проекту практически уже был дан зелёный свет. Режиссёром и исполнителем главной роли должен был стать Антонио Бандерас, а автором сценария Энрике Урбизу.
  • Первоначальным выбором на роль Иниго Бальбоа, которая в итоге досталась Унаксу Угальде, был Гаэль Гарсия Берналь.
  • С бюджетом в 24 миллиона евро (около 30 млн. долларов на тот момент) Капитан Алатристе стал самым дорогим испанским фильмом за всю историю. По словам режиссёра картины Аугустина Диаза Янеса этой суммы оказалось достаточно, чтобы снять крупнейший европейский проект, хотя в Америке её хватило бы разве что на полную ерунду.
  • Роль Мартина Салданы должен был сыграть Антонио Ресинес, но по несчастью за несколько недель до начала съёмок актёр попал в автомобильную аварию. Он был вынужден в течение долгого времени передвигаться с помощью костыля, и ему срочно пришлось подыскивать замену. В качестве компенсации Антонио Ресинесу была предоставлена возможность появиться в картине в небольшой роли офицера мушкетёров в финальном сражении.
Читайте также:  Кто озвучивает фильм Парк советского периода
Оцените статью
Подборки лучших аниме, фильмов и сериалов