Если вас интересует кто озвучивал фильм Интернэшнл в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Интернэшнл (The International)
- Год выхода: 2009
- Страна: США, Германия, Великобритания
- Слоган: Они контролируют ваши деньги. Они контролируют вашу жизнь. Они контролируют всё и всех. Кроме одного
- Режиссер: Том Тыквер
- Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
- Бюджет: 50.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.546
- IMDb: 6.5
Содержание
Описание
Перед Агентом Интерпола Льюисом Сэлинджером и ассистентом по юридическим вопросам Элеонор Витман поставлена задача предать правосудию один из наиболее могущественных банков мира. Собирая доказательства нелегальных операций, включая отмывание денег, торговлю оружием, вплоть до дестабилизации правительственных структур, агенты проводят расследование от Берлина до Милана, от Нью-Йорка до Стамбула. Оказавшись в эпицентре игры по-крупному, непреклонная настойчивость и жажда справедливости вынуждают их поставить на карту все, в том числе собственные жизни. Ведь банк не остановится ни перед чем даже перед убийством чтобы продолжить финансирование войны и террора. Но банк лишь вершина айсберга в глобальной коррупционной системе
Кто озвучивает
- Louis Salinger Валерий Соловьев
- Eleanor Whitman Мария Цветкова-Овсянникова
- Wilhelm Wexler Виктор Костецкий
- Jonas Skarssen Анатолий Петров
- The Consultant Иван Паршин
- Martin White Дмитрий Витов
- Ahmet Sunay Борис Смолкин
- Inspector Alberto Cerutti Евгений Ганелин
- Detective Bernie Ward Алексей Гурьев
- Dr. Isaacson Юрий Герцман
- New York D.A. Юрий Лазарев
- Klaus Diemer Сергей Паршин
- Enzo Calvini Артур Ваха
Актёры
- Louis Salinger Клайв Оуэн (Clive Owen)
- Eleanor Whitman Наоми Уоттс (Naomi Watts)
- Wilhelm Wexler Армин Мюллер-Шталь (Armin Mueller-Stahl)
- Jonas Skarssen Ульрих Томсен (Ulrich Thomsen)
- The Consultant Брайан Ф. О’Бирн (Brian F. OByrne)
- Viktor Haas Майкл Волетти (Michael Voletti)
- Martin White Патрик Балади (Patrick Baladi)
- Francis Ehames Джей Вильерс (Jay Villiers)
- Nicolai Yeshinski Фабрис Скотт (Fabrice Scott)
- Ahmet Sunay Халук Бильгинер (Haluk Bilginer)
- Umberto Calvini Лука Барбарески (Luca Barbareschi (в титрах: Luca Giorgio Barbareschi))
- Inspector Alberto Cerutti Алессандро Фабрици (Alessandro Fabrizi)
- Detective Iggy Ornelas Феликс Солис (Felix Solis)
- Detective Bernie Ward Джек МакГи (Jack McGee)
- Detective Gloria Hubbard Нилайя Сан (Nilaja Sun)
- Al Moody Стивен Рандаццо (Steven Randazzo)
- Dr. Isaacson Тибор Фельдман (Tibor Feldman)
- New York D.A. Джеймс Ребхорн (James Rebhorn)
- Sam Purvitz Реми Обержонуа (Remy Auberjonois)
- Eli Cassel Ти Джонс (Ty Jones)
- Thomas Schumer Йен Берфилд (Ian Burfield)
- Berlin Doctor Петер Йордан (Peter Jordan)
- Klaus Diemer Аксель Мильберг (Axel Milberg)
- Chief Inspector Reinhard Schmidt Томас Моррис (Thomas Morris)
- Dietmar Berghoff Оливер Траутвайн (Oliver Trautwein)
- Carabinieri Captain Луиджи Ди Фиоре (Luigi Di Fiore)
- I.B.B.C. Secretary (White) Верена Шонлау (Verena Schonlau)
- Commissioner Villon Лорен Шпильфогель (Laurent Spielvogel)
- Woman in Knit Cap Марита Хюбер (Marita Hueber)
- Milan Sniper Джорджо Лупано (Giorgio Lupano)
- Calvinis Chief of Staff Лорис Лодди (Loris Loddi)
- 1st Speaker / Politico Наталия Магни (Natalia Magni)
Факты
- Во время фильма героиня Наоми Уоттс обменивается SMS посланиями с кем-то из своих контактов. Номер отправителя 352 22 28 09, который высвечивается на ее смартофоне BlackBerry, реально существует и принадлежит туристическому агентству Люксембурга.
- В американские кинотеатры копии с фильмом доставлялись под липовым названием Across Boundaries.
- После неудачно прошедших тестовых просмотров премьера фильма была перенесена с августа 2008 года на февраль 2009 года, с тем, чтобы успеть переснять ряд сцен и сделать картину с большим упором на экшен.
- Напряжённая сцена перестрелки с взрывами по сценарию происходит в знаменитом нью-йоркском музее Guggenheim, в ходе которой зданию музея наносится серьёзный урон. Для её съёмок была возведена точная копия внутренних помещений этого здания с использованием оригинальных чертежей внутри старого заброшенного локомотивного депо. На постройку такого массивного сооружения потребовалось 4 месяца работ.
- Основным источником вдохновения для создателей фильма послужил финансовый скандал, связанный с международным банком Bank of Credit and Commerce International в начале 90-х годов. Названия двух банков, вымышленного в фильме и реально существовавшего, довольно похожи, точно также деятельность банка в фильме очень напоминает ту, в которой обвинялся Bank of Credit and Commerce International.
- Немецкий федеральный фонд кино предоставил 5,8 млн евро (около 7,9 млн долларов) на производство картины, при условии, что не менее двух третей съёмочного процесса пройдёт в Германии, и в работе над ней будут задействованы немецкие актёры Армин Мюллер-Шталь, Аксель Милберг, оператор Франк Грибе и художник-постановщик Ули Ханиш.
