Если вас интересует кто озвучивал фильм Хозяин морей: На краю Земли в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Хозяин морей: На краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
- Год выхода: 2003
- Страна: США
- Слоган: The Courage To Do The Impossible Lies In The Hearts of Men
- Режиссер: Питер Уир
- Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
- Бюджет: 150.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.592
- IMDb: 7.4
Содержание
Описание
Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества Сюрприз, бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды Сюрпризу удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. На кону репутация Джека, его жизнь и жизнь его команды
Кто озвучивает
- Capt. Jack Aubrey Станислав Концевич
- Dr. Stephen Maturin, Surgeon Андрей Ургант
- 1st Lt. Tom Pullings Олег Куликович
- Calamy, Midshipman Андрей Лёвин
- Hollom, Midshipman Евгений Иванов
- Mr. Allen, Master Сергей Паршин
- Mr. Higgins, Surgeons Mate Валерий Захарьев
- Mr. Lamb, Carpenter Алексей Титков
- Preserved Killick, Captains Steward Алексей Зубарев
- Joseph Nagle, Carpenters Mate Андрей Зайцев
- Joe Plaice, Able Seaman Борис Улитин
- Faster Doudle, Able Seaman; Black Bill, Killicks Mate Максим Сергеев
- Awkward Davies, Able Seaman Алексей Гурьев
- Nehemiah Slade, Able Seaman Иван Паршин
Актёры
- Capt. Jack Aubrey, $ 20 000 000 Рассел Кроу (Russell Crowe)
- Dr. Stephen Maturin, Surgeon Пол Беттани (Paul Bettany)
- 1st Lt. Tom Pullings Джеймс Д’Арси (James DArcy)
- 2nd Lt. William Mowett Эдвард Вудалл (Edward Woodall)
- Capt. Howard, Royal Marines Крис Ларкин (Chris Larkin)
- Blakeney, Midshipman Макс Пиркис (Max Pirkis)
- Boyle, Midshipman Джек Рэндалл (Jack Randall)
- Calamy, Midshipman Макс Бениц (Max Benitz)
- Hollom, Midshipman Ли Инглби (Lee Ingleby)
- Williamson, Midshipman Ричард Пейтс (Richard Pates)
- Mr. Allen, Master Роберт Пью (Robert Pugh)
- Mr. Higgins, Surgeons Mate Ричард МакКейб (Richard McCabe)
- Mr. Hollar, Boatswain Иэн Мерсер (Ian Mercer)
- Mr. Lamb, Carpenter Тони Долан (Tony Dolan)
- Preserved Killick, Captains Steward Дэвид Трелфолл (David Threlfall)
- Barrett Bonden, Coxswain Билли Бойд (Billy Boyd)
- Joseph Nagle, Carpenters Mate Брайан Дик (Bryan Dick)
- William Warley, Cpt. of Mizzentop Джозеф Морган (Joseph Morgan)
- Joe Plaice, Able Seaman Джордж Иннес (George Innes)
- Faster Doudle, Able Seaman Уильям Мэннеринг (William Mannering)
- Awkward Davies, Able Seaman Патрик Галлахер (Patrick Gallagher)
- Nehemiah Slade, Able Seaman Алекс Палмер (Alex Palmer)
- Mr. Hogg, Whaler Марк Льюис Джонс (Mark Lewis Jones)
- Padeen, Loblolly Boy Джон ДеСантис (John DeSantis)
- Black Bill, Killicks Mate Усман Тиам (Ousmane Thiam)
- French Captain Тьерри Сигал (Thierry Segall)
Факты
- Рассел Кроу самостоятельно исполнил большую часть игры на скрипке. Позже, он признался, что обучение стало самым сложным, что он когда-либо делал для фильма.
- Первый в истории фильм, который снимался на Галапагосских островах.
- На роль доктора Мэтьюрина рассматривался Рэйф Файнс.
- В процессе производства картины, использовалось примерно 2000 костюмов.
- На съемках фильма Хозяин морей: На краю Земли постоянно присутствовали консультанты-историки, которые помогали съемочной группе и консультировали по важным историческим событиям.
- Для съемок фильма использовалось два корабля, один из которых Роза был точной копией фрегата Внезапный. Второй корабль был точной копией Розы, он стоял в декорациях на киностудии в Мексике.
- Съемочный процесс составил около 100 дней на студии Байя в Мексике, и только 10 дней в море.
- В соответствии с письмом Обри к своей любимой, действие картины происходит в 1805 году.
- Для исследования своей роли Пол Беттани отправился в Королевский колледж хирургов в Лондоне, чтобы обучиться использованию хирургических инструментов 18-го столетия.
- Для того чтобы участвовать в этом проекте, Рассел Кроу на время отказался от работы в фильме Нокдаун. Затем он все-таки вернулся в проект, но там уже успел смениться режиссер.
- Для того чтобы актеры, играющие членов команды корабля, сильнее сплотились, Рассел Кроу организовывал регулярные игры в регби.
- Фильм снят по мотивам серии романов Патрика О’Брайана о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине (1970-2004).
- В русском переводе книги корабль Джека Обри называется Сюрприз. Между фильмом и книгами достаточно много различий.
