Если вас интересует кто озвучивал фильм Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II (The Hunger Games: Mockingjay Part 2)
- Год выхода: 2015
- Страна: США, Германия
- Слоган: Да не угаснет пламя
- Режиссер: Френсис Лоуренс
- Жанр: фантастика, триллер, военный
- Бюджет: 160.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.534
- IMDb: 6.6
Содержание
Описание
Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами Панема
Кто озвучивает
- Katniss Everdeen Наталья Грачёва
- Peeta Mellark Евгений Вальц
- Gale Hawthorne Артур Бесчастный
- Haymitch Abernathy Дмитрий Полонский
- President Snow Рудольф Панков
- Plutarch Heavensbee Анатолий Хропов
- President Alma Coin Вера Воронкова
- Primrose Everdeen Анастасия Добрынина
- Finnick Odair Филипп Бледный
- Effie Trinket Наталья Сапецкая
- Boggs Владислав Копп
- Johanna Mason Ирина Киреева
- Beetee Алексей Багдасаров
- Caesar Flickerman Александр Вартанов
- Cressida Алла Фомичева
- Castor Илья Барабанов
- Annie Cresta Татьяна Шумилова
- Commander Paylor; Lieutenant Jackson Инна Королёва
- Commander Lyme Юлия Черкасова
- Antonius Илья Исаев
Актёры
- Katniss Everdeen, $ 7 500 000 Дженнифер Лоуренс (Jennifer Lawrence)
- Peeta Mellark Джош Хатчерсон (Josh Hutcherson)
- Gale Hawthorne Лиам Хемсворт (Liam Hemsworth)
- Haymitch Abernathy Вуди Харрельсон (Woody Harrelson)
- President Snow Дональд Сазерленд (Donald Sutherland)
- Plutarch Heavensbee Филип Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman)
- President Alma Coin Джулианна Мур (Julianne Moore)
- Primrose Everdeen Уиллоу Шилдс (Willow Shields)
- Finnick Odair Сэм Клафлин (Sam Claflin)
- Effie Trinket Элизабет Бэнкс (Elizabeth Banks)
- Boggs Махершала Али (Mahershala Ali)
- Johanna Mason Джена Мэлоун (Jena Malone)
- Beetee Джеффри Райт (Jeffrey Wright)
- Katniss Mother Паула Малкомсон (Paula Malcomson)
- Caesar Flickerman Стэнли Туччи (Stanley Tucci)
- Cressida Натали Дормер (Natalie Dormer)
- Messalla Ивэн Росс (Evan Ross)
- Pollux Элден Хенсон (Elden Henson)
- Castor Уэс Чэтэм (Wes Chatham)
- Tigris Эжени Бондюран (Eugenie Bondurant)
- Egeria Сарита Чоудри (Sarita Choudhury)
- Annie Cresta Стэф Доусон (Stef Dawson)
- Enobaria Мета Голдинг (Meta Golding)
- Commander Paylor Патина Ренеа Миллер (Patina Renea Miller)
- Homes Омид Абтахи (Omid Abtahi)
- Mitchell Джо Крест (Joe Chrest)
- Lieutenant Jackson Мишель Форбс (Michelle Forbes)
- Leeg #1 Мисти Ормистон (Misty Ormiston)
- Leeg #2 Ким Ормистон (Kim Ormiston)
- Commander Lyme Гвендолин Кристи (Gwendoline Christie)
- Antonius Роберт Неппер (Robert Knepper)
- D4 Officiant Марк Джеффри Миллер (Mark Jeffrey Miller)
Факты
- По словам режиссера Френсиса Лоуренса, спецэффекты в картине настолько сложные, что работа над ними началась еще до премьеры первой части Сойки-пересмешницы.
- В первом фильме Голодные игры (2012) принадлежащий Прим кот по кличке Лютик имеет чёрно-белый окрас. В остальных фильмах он показан рыжим, как и в романах Сьюзен Коллинз.
- По книге у Китнисс и Пита рождаются сын и дочь, а не два сына.
- За первый уикенд проката в США фильм собрал всего $102,7 миллионов меньше, чем какая-либо другая часть франшизы.
- В эпизодах ближе к концу фильма с участием Плутарха Хэвенсби, которого играл Филип Сеймур Хоффман, снимался не Хоффман. Плутарх мельком показан во время казни президента Сноу и на чествовании командора Пэйлор, но в этих сценах персонаж Плутарха является продуктом компьютерных технологий. Авторы фильма использовали кадры съёмок актёра, не задействованные при окончательном монтаже. На это пришлось пойти, так как Хоффман скончался прежде, чем смог приступить к съёмкам второй половины фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 (2015).
- Розарий президента Сноу показан внутри теплицы, тогда как в фильме Голодные игры (2012) он располагался под открытым небом в стороне от Капитолия.
- Лили Рэйб, которая должна была сыграть командира Лайм из второго дистрикта, покинула проект в связи с занятостью в сценической постановке под названием Много шума из ничего (Much Ado About Nothing). В итоге ее роль досталась Гвендолин Кристи.
- В фильме снялись два актёра, номинированных на премию Оскар (это Вуди Харрельсон и Стэнли Туччи), и три актёра, получивших золотую статуэтку (Филип Сеймур Хоффман, Дженнифер Лоуренс и Джулианна Мур). В общей сложности эти 5 актёров были номинированы на премию Оскар 16 раз.
- Гвендолин Кристи и Натали Дормер вместе снимались в сериале Игра престолов (2011).
- На международном ежегодном фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2015 году Дженнифер Лоуренс проболталась, что в роли детей Китнисс и Пита снялись её племянники.
- В эпизоде, где победители рассаживаются вокруг круглого стола, позади Китнисс можно заметить чашу из фильма Голодные игры (2012). Распорядитель Голодных игр Сенека Крейн показан рядом с этой чашей, в которой лежат ягоды, в предпоследнем эпизоде первого фильма франшизы.
- Второй сиквел, вышедший на экраны в 2015 году, где снялся актёр в данном случае Филип Сеймур Хоффман, не доживший до премьеры. Первым стал Пол Уокер в фильме Джеймса Вана Форсаж 7.
- Фильм снят по мотивам романа Сьюзен Коллинз Сойка-пересмешница (Mockingjay, 2010).
- Основной трейлер к фильму вышел 24 июля 2015 года.
- Боггз и его люди сопровождают Китнисс, вооружённые автоматами Gewehr 36C калибра 5,56 мм. фирмы Heckler Koch. Это стандартное вооружение Бундесвера, которое также используется полицией многих стран мира. Автоматы в фильме поставлены на предохранитель (при снятии с предохранителя возможен выбор режима стрельбы одиночные выстрелы, очереди по 3 выстрела и стрельба длинными очередями).
- Несмотря на жестокую атмосферу фильма, сцены боёв и схваток занимают всего около 10 минут экранного времени.
- Актриса Мета Голдинг вновь сыграла Энобарию, победительницу 62 Голодных игр. Этот персонаж появлялся в фильме Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013) в качестве одного из победителей 75 Голодных игр и Третьей Квартальной бойни. Хотя по сюжету Энобарии не было в фильме Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1, предполагается, что после Квартальной бойни Энобарию спасли, однако её не было в столице, когда жители Дистрикта 13 отправились освобождать Пита. В книге же сказано, что Энобария родом из про-правительственного Дистрикта (в отличие от Джоанны, Пита и Энни), поэтому маловероятно, что она могла попасть за решётку.
- Режиссёр Френсис Лоуренс назвал эту картину самой жестокой из всех фильмов франшизы.
- Во время свадьбы скрипка наигрывает старинную американскую мелодию под названием Over the Waterfall.
- Филип Сеймур Хоффман, сыгравший в фильме Плутарха Хевенсби, скончался 2 февраля 2014 года в Нью-Йорке. Он успел закончить работу над первой частью и оставалась всего неделя до окончания работы над второй. В Lionsgate заявили, что работа над большинством сцен с участием Хоффмана завершена. Позже было заявлено, что персонаж Хоффмана будет воссоздан с помощью цифровых технологий из сцен, отснятых ранее.
- Единственный фильм из всей серии, который был выпущен в 3D-формате.
- Лиам Хемсворт назвал фильм Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 возможно, самым лучшим из всей серии. Он держит зрителя в постоянном напряжении, сказал актёр.
- Можно предположить, что рыжий Лютик стерилизованный кот, который когда-то был бездомным. В конце фильма Лютик показан на фоне окна, и видно, что у него отрезан кончик левого уха. Когда бездомных котов ловят в рамках так называемых программ ПСО (поймать стерилизовать отпустить), им обрезают кончик уха, чтобы было понятно, что животное кастрировано. Котам обрезают кончик левого уха, кошкам правого. Если после поимки бездомного животного становится видно, что животное явно домашнее, или если оно демонстрирует желание идти на контакт с человеком, бывает, что его уже не выпускают снова на улицу (т. к. оно на самом деле не дикое, и с особями, всегда живущими на улице, ему не сравниться). Таких животных стараются пристроить. По всей видимости, это и случилось с Лютиком.
- Китнисс Эвердин ни разу не появилась на экране в красном костюме, в котором она снялась для постера к фильму.
- Занятые в фильме актёры неоднократно утверждали, что самыми сложными были съёмки эпизодов в канализации. Они заняли три недели. Актёрам было физически тяжело и очень жарко, потому что съёмки проходили в самой настоящей канализации.
- Эпизод в конце фильма, когда Хеймитч в исполнении Вуди Харрельсона на прощание целует Эффи, роль которой сыграла Элизабет Бэнкс, получился очень эмоциональным, что удивило даже видавших виды авторов фильма. На самом деле, прощального поцелуя в сценарии не было. Эта сцена была придумана актёрами и сыграна на ходу.
- По сценарию, Плутарх должен был сам поговорить с Китнисс, но вместо этого в фильме Хеймитч читает героине его письмо. На эти изменения пришлось пойти из-за смерти Филипа Сеймура Хоффмана, исполнителя роли Плутарха.
- В день выхода трейлера к фильму композитор Джеймс Ньютон Ховард отмечал свой день рождения.
- Многие из сцен в Капитолии были сняты в Париже и Берлине.
- Спецэффектов в фильме Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 больше, чем в любой другой части франшизы. Ими занималась компания Weta Digital, в своё время работавшая над фильмом Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013), трилогиями Властелин колец (2001-2003) и Хоббит (2012-2014), фильмами Аватар (2009), Планета обезьян: Революция (2014) и другими.
- В эпилоге Джош Хатчерсон, исполнитель роли Пита Мелларка, впервые появляется на экране в парике. Для съёмок во всех фильмах франшизы Голодные игры Хатчерсон красился в блондина и был от этого отнюдь не в восторге. Эпилог фильма Голодные игры. Сойка-пересмешника. Часть 2 снимался через несколько месяцев после завершения съёмок самого фильма. Так как съёмки эпилога должны были занять всего пару дней, актёр решил не краситься, а надеть парик.
- Единственная часть франшизы Голодные игры, не удостоившаяся номинации на Золотой глобус в категории Лучшая песня.
