Если вас интересует кто озвучивал фильм Джой в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Джой (Joy)
- Год выхода: 2015
- Страна: США
- Слоган: In America the ordinary needs the extraordinary every single day
- Режиссер: Дэвид О. Расселл
- Жанр: драма, биография
- Бюджет: 60.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.65
- IMDb: 6.6
Содержание
Описание
Волнующая история четырех поколений семьи. В центре сюжета девушка Джой, превращающаяся в женщину, которая становится основательницей бизнес-династии и ее главой. Предательство и измена, потеря невинности и шрамы любви открывают дорогу в эмоциональную комедию о том, как стать истинным лидером семьи, и о том, как любое предприятие неумолимо сталкивается с миром коммерции. Союзники и противники меняются местами как внутри, так и вне семьи, и только внутренние переживания и неистовое воображение Джой помогают ей пройти через поджидающие ее жизненные бури.
Кто озвучивает
- Joy Наталья Грачёва
- Rudy Никита Прозоровский
- Neil Walker Василий Дахненко
- Tony Сергей Смирнов
- Mimi Ирина Савина
- Terry Елена Соловьева
- Trudy Наталья Казначеева
- Jackie Анна Аннинская
- Peggy Ирина Киреева
- Danica; Joan Rivers Елена Шульман
- Clarinda; Cindy Анастасия Лапина
- Ridge; Charlie Алексей Войтюк
- Touissant Константин Карасик
- Young Joy Евдокия Бутурлина
- Young Peggy Мария Емельянова
- Cristy 5 Years Old Анастасия Ким
- Marv Brickman ; Gerhardt Денис Некрасов
- Todd Владимир Антоник
Актёры
- Joy, $ 15 000 000 Дженнифер Лоуренс (Jennifer Lawrence)
- Rudy Роберт Де Ниро (Robert De Niro)
- Neil Walker Брэдли Купер (Bradley Cooper)
- Tony Эдгар Рамирес (Edgar Ramírez)
- Mimi Дайан Лэдд (Diane Ladd)
- Terry Вирджиния Мэдсен (Virginia Madsen)
- Trudy Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini)
- Jackie Даша Поланко (Dascha Polanco)
- Peggy Элизабет Рём (Elisabeth Rhm (в титрах: Elisabeth Rohm))
- Danica Сьюзэн Луччи (Susan Lucci)
- Clarinda Лаура Райт (Laura Wright)
- Ridge Морис Бенард (Maurice Benard)
- Priscilla Донна Миллс (Donna Mills)
- Touissant Джимми Жан-Луи (Jimmy Jean-Louis)
- Mop Executive Кен Ховард (Ken Howard)
- Tonys Father Рэй Де Ла Пас (Ray De La Paz)
- Roderick Джон Инос III (John Enos III (в титрах: John Enos))
- Sharon Марианн Леоне (Marianne Leone)
- Joan Rivers Мелисса Риверз (Melissa Rivers)
- Cindy Дрена Де Ниро (Drena De Niro)
- Young Joy Изабелла Крамп (Isabella Crovetti)
- Young Jackie Эмили Нунез (Emily Nuñez)
- Young Peggy Мэдисон Вульф (Madison Wolfe)
- Cristy 5 Years Old Ондреа Гадсби (Aundrea Gadsby)
- Cristy 5 Years Old Гия Гадсби (Gia Gadsby)
- Tommy 3 Years Old Томас Элизондо (Tomas Elizondo (в титрах: Tomas Denson Elizondo))
- Tommy 3 Years Old Зик Элизондо (Zeke Elizondo (в титрах: Zeke Louis Elizondo))
- Bartholomew Александр Кук (Alexander Cook)
- Angry Airline Customer Лори МакКой-Белл (Lori McCoy-Bell)
- Airline Customer Сюзанн Фрэзиер Уилкинс (Suzanne Frazier Wilkins)
- Susan Луиса Мария Бадаракко (Luisa Maria Badaracco)
- Airline Customer Service Clerk Джемалл Вашингтон (Jamell Washington)
Факты
- Когда Джой готовится к эфиру на канале QVC, на экране видно, как гримёры колдуют над Королевой QVC Лори Грайнер, изобретательницей и телеведущей.
- Это второй фильм Дэвида О. Расселла, которому не был присвоен рейтинг R (лица, не достигшие 17 лет, допускаются только в сопровождении родителя или законного представителя) после Любовная загвоздка (2015). От Любовная загвоздка режиссёр отрёкся на волне творческих споров и финансовых скандалов.
- Джой Мангано изобрела самоотжимающуюся чудо-швабру в 1990 году. В этом же году родилась Дженнифер Лоуренс, которая сыграла роль Джой Мангано.
- Персонаж Пегги, сводной сестры Джой, является вымышленным. Его придумал режиссёр и один из авторов сценария Дэвид О. Расселл.
- Рабочим названием фильма было Крещение Кей.
- Это четвёртая совместная работа Брэдли Купера и Дженнифер Лоуренс. Они уже снимались вместе в фильмах Мой парень псих (2012), Афера по-американски (2013) и Серена (2014).
- Съёмки фильма проходили в Бостоне, штат Массачусетс, и частично в Хейверхилле. В июле 2015 года деловой центр Хейверхилла был преобразован в Даллас 1980-х годов. Концертным залом Далласа стал концертный зал Хейверхилла.
- Это третий фильм Дэвида О. Расселла, в котором Брэдли Купер, Роберт Де Ниро и Дженнифер Лоуренс снимаются вместе. Они уже работали вместе в его фильмах Мой парень псих (2012) и Афера по-американски (2013).
- Тони Миранна, бывший муж Джой в исполнении Эдгара Рамиреса, учился вместе с ней в университете. В фильме он выведен певцом из Венесуэлы.
- Как показано в фильме, Мангано за первый час в эфире канала QVC продала свыше 18 тысяч чудо-швабр, доказав при этом, что умеет работать с людьми.
- Экстравагантная Терри, мать Джой, чью роль исполняет Вирджиния Мэдсен, имеет мало общего со своим прототипом. Это, скорее, собирательный образ, включающий в себя черты некоторых людей из окружения Джой Мангано.
- Присоединившись к проекту, режиссёр Дэвид О. Расселл добавил к сюжету второстепенных героев и объединил историю Мангано с историями других женщин, проявивших чудеса смелости и предприимчивости так, что это в корне изменило их жизнь. В результате от реальной истории Мангано в фильме остались только самые общие черты (её превращение из обыкновенной женщины, вынужденной работать, чтобы содержать детей, в успешную предпринимательницу). Таким образом Джой нельзя назвать биографичным, несмотря на изначальные заверения в том, что это будет именно биография. Расселл даже признался, что в процессе работы над фильмом постоянно откладывал знакомство с Джой Мангано именно из-за желания снять фильм по-своему. С прототипом главной героини он общался только по телефону. Более того, в фильме ни разу не упоминается фамилия Джой, а героиня фильма в отличие от Мангано родилась не в городке Смиттаун на северном берегу Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк.
- Закончив съёмки в фильме в роли Мими, Дайан Лэдд согласилась озвучить и закадровый текст.
- Судя по фильму, злосчастное красное вино, которое принесли на яхту, после чего Джой изобрела чудо-швабру, было вином Мутон-Ротшильд марки Энди Уорхол. В 2015 году оно продавалось по цене около $400 за бутылку.
- Джой стал первым фильмом компании Annapurna Pictures, которому присвоен рейтинг PG-13 (предупреждение родителям, что некоторые материалы могут быть неподходящими для детей до 13 лет) в США и 12А (дети до 12 лет допускаются к просмотру только в сопровождении людей, достигших 18-летнего возраста и старше) в Великобритании.
- В действительности Джой Мангано закончила в 1978 году частный университет Пейс по специальности менеджмент. В момент получения диплома она работала официанткой, а затем в отделе предварительного бронирования билетов одной авиакомпании.
- В основе сценария лежит история реального человека, Джой Мангано. Эта американка итальянского происхождения, изобретательница с деловой хваткой, получила известность благодаря своим чудо-швабре и вешалкам. Мангано является президентом компании Ingenious Designs. Она регулярно появляется в телемагазине на канале HSN. Выпускница частного университета Пейс в Нью-Йорке, Мангано запатентовала свыше ста изобретений.
