Если вас интересует кто озвучивал фильм Царство небесное в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Царство небесное (Kingdom of Heaven)
- Год выхода: 2005
- Страна: США, Испания
- Слоган: Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong
- Режиссер: Ридли Скотт
- Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
- Бюджет: 130.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.575
- IMDb: 7.2
Содержание
Описание
Юный оружейник Бэлиан вынужден бежать со своей родины. Он присоединяется к отряду крестоносцев, которым руководит его отец. Но, в одной из битв, отец получает тяжелую рану и перед смертью присваивает своему сыну сан рыцаря, и тот клянется в верности королю Иерусалима.
Кто озвучивает
- Balian de Ibelin Александр Баргман
- Sibylla Анна Геллер
- Guy de Lusignan Вадим Гущин
- Hospitaler Сергей Паршин
- Saladin Валерий Кухарешин
- Godfrey de Ibelin Андрей Толубеев
- Tiberias Юрий Лазарев
- King Baldwin Станислав Концевич
- Reynald de Chatillon Геннадий Богачёв
- Priest; Mullah; Saracen Messenger Максим Сергеев
- Almaric Валерий Соловьев
- Odo; Templar Master Андрей Тенетко
- English Sergeant Олег Куликович
- Village Sheriff Андрей Лёвин
Актёры
- Balian de Ibelin, $ 2 000 000 Орландо Блум (Orlando Bloom)
- Sibylla Ева Грин (Eva Green)
- Guy de Lusignan Мартон Чокаш (Marton Csokas)
- Hospitaler Дэвид Тьюлис (David Thewlis)
- Saladin Гасан Масуд (Ghassan Massoud)
- Godfrey de Ibelin Лиам Нисон (Liam Neeson)
- Tiberias Джереми Айронс (Jeremy Irons)
- King Baldwin Эдвард Нортон (Edward Norton)
- Reynald de Chatillon Брендан Глисон (Brendan Gleeson)
- Imad Александр Сиддиг (Alexander Siddig)
- Priest Майкл Шин (Michael Sheen)
- Almaric Велибор Топич (Velibor Topic)
- Gravedigger Мартин Хэнкок (Martin Hancock)
- Balians Wife Натали Кокс (Nathalie Cox)
- Firuz Эрик Эбони (Eriq Ebouaney)
- Odo Юко Ахола (Jouko Ahola)
- Squire Филип Гленистер (Philip Glenister)
- Apprentice Бронсон Уэбб (Bronson Webb)
- English Sergeant Кевин МакКидд (Kevin McKidd)
- Village Sheriff Николай Костер-Вальдау (Nikolaj Coster-Waldau)
- Angelic Priest Стивен Робертсон (Steven Robertson)
- Young Sergeant Майкл Шэйффер (Michael Shaeffer)
- Muslim Grandee Нассер Мемарзиа (Nasser Memarzia)
- Jerusalem Джон Финч (Jon Finch)
- Old Ibelin Housekeeper Лотфи Яхья Джедиди (Lotfi Yahya Jedidi (в титрах: Lofti Yahya Jedidi))
- Sibyllas Maid Самира Дра (Samira Draa)
- Templar Master Ульрих Томсен (Ulrich Thomsen)
- Rider Мэттью Рутерфорд (Matthew Rutherford)
- Humphrey Майкл Фицджералд (Michael Fitzgerald)
- Mullah Халед Набави (Khaled Nabawy)
- Saracen Messenger Карим Салах (Karim Salah)
- Reynalds Templar Knight Шайн Аттол (Shane Attwooll)
Факты
- В картине использовано около 800 спецэффектов (для примера: в фильме Звездные войны: Эпизод 3 Месть Ситхов (2005) около 2200).
- В фильме, армия Салахадина атакует лишь одну часть стены Иерусалима. Однако, в реальности войска Салахадина сначала осаждали северо-западную, а затем северную сторону.
- Хронометраж режиссерской версии составляет 189 минут.
- 12 января 2004 года официальное начало съёмок.
- В сцене похорон короля Балдуина звучит композиция Vide Cor Meum ария на слова из Новой жизни Данте Алигьери, написанная Патриком Кэссиди в сотрудничестве с Хансом Циммером для одного из предыдущих фильмов Ридли Скотта Ганнибал (2001).
- Сценарий картины состоит из 260 страниц. Этот объем примерно в 2 раза превышает среднестатистический Голливудский сценарий.
- Для съемок картины было сшито примерно 14 тысяч костюмов. Кольчуга была произведена в Китае, а одежда сшита в Таиланде и Турции.
- Крик Вильгельма звучит в моменте, когда первый снаряд катапульты врезается в осадную башню армии Саладина.
- Все сцены с участием Эдварда Нортона были сняты за две недели.
- Уильям Монахэн позаимствовал множество идей и метафор для Царства небесного из своего нереализованного сценария Триполи.
- Изначально Ханс Циммер должен был написать музыку к фильму, однако был заменен Гарри Грегсоном-Уильямсом. Примечательно, что пару недель спустя Грегсон-Уильямс был заменен Зиммером для написания музыки к фильму Мадагаскар (2005).
- Несколько кадров для сцены кораблекрушения были взяты из фильма Ридли Скотта Белый Шквал (1996).
- В действительности Болдуин, прокаженный король, умер в 1185 году в 24-летнем возрасте, за год до начала развития событий фильма.
- С самого начала разработки проекта студия позиционировала его как историко-приключенческое кино, а не как исторический эпик. Поэтому когда боссы студии увидели первоначальную версию картины, они посчитали её слишком длинной и потребовали от Ридли Скотта сократить фильм до двух часов двадцати минут. В итоге расчет студии не оправдался: фильм заработал в прокате $211 миллионов, что было признано провалом. В 2006 году вышло специальное издание фильма на DVD, куда вошла первоначальная версия картины, названная режиссерской версией.
- Изначально Эдварду Нортону была предложена роль Рене де Шатиньона, но он отказался, предпочтя сыграть короля Болдуина. Так как король носит маску, Эдвард потребовал убрать его имя из финальных титров. Однако, его имя всё-таки было включено в финальные титры, но только при выходе фильма на видео и DVD.
- Специально для съемок в эпосе Орландо Блум набрал лишних 9 кг веса. Во время работы над фильмом Орландо простудился и проболел примерно месяц. Также несчастный актер получил серьезную травму руки во время съемок батальных сцен.
- Во время последнего дня осады Иерусалима можно заметить горящую осадную башню, которая по несчастному стечению обстоятельств загорелась во время съёмок.
- Для съёмок Керака были использованы немного перестроенные декорации Иерусалима, благодаря чему удалось сэкономить около $5 миллионов.
- С позволения короля Марокко Мохаммеда Шестого киноделы наняли около полутора тысяч марокканских солдат в качестве статистов.
- Было отстроено три осадных башни, каждая весом в 17 тонн. А также было построено 4 катапульты.
