Если вас интересует кто озвучивал фильм Бриджит Джонс: Грани разумного в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Бриджит Джонс: Грани разумного (Bridget Jones: The Edge of Reason)
- Год выхода: 2004
- Страна: Великобритания, Франция, Германия, Ирландия, США
- Слоган: Та же Бриджит. Совсем другой дневник
- Режиссер: Бибан Кидрон
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Бюджет: 40.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.181
- IMDb: 5.9
Содержание
Описание
Между событиями первого и второго фильмов четыре недели, и снова Бриджет не устраивают её отношения с Марком Дарси. Помимо того, что он оказался избирателем консерваторов, она вынуждена иметь дело со странным подрядчиком своего нового начальника, к тому же отпуск оборачивается полной неудачей
Кто озвучивает
- Bridget Jones Людмила Шувалова
- Mark Darcy Игорь Тарадайкин
- Daniel Cleaver Алексей Иващенко
- Mum Нина Лунева
- Dad; Clive Александр Новиков
- Uncle Geoffrey Юрий Меншагин
- Giles Benwick Алексей Колган
- Quizmaster Олег Куценко
- Jed Михаил Тихонов
- Charlie Parker-Knowles Василий Дахненко
- Phrao Жанна Никонова
Актёры
- Bridget Jones, $ 11 000 000 Рене Зеллвегер (Renée Zellweger)
- Mark Darcy Колин Фёрт (Colin Firth)
- Daniel Cleaver Хью Грант (Hugh Grant)
- Mum Джемма Джонс (Gemma Jones)
- Dad Джим Бродбент (Jim Broadbent)
- Uncle Geoffrey Джеймс Фолкнер (James Faulkner)
- Una Alconbury Селия Имри (Celia Imrie)
- Bernard Доминик МакХейл (Dominic McHale)
- Admiral Darcy Дональд Дуглас (Donald Douglas)
- Mrs. Darcy Ширли Диксон (Shirley Dixon)
- Richard Finch Нил Пирсон (Neil Pearson)
- Receptionist Розалинд Халстэд (Rosalind Halstead)
- Mexican Ambassador Луис Сото (Luis Soto)
- Production Assistant Том Брук (Tom Brooke)
- Girl in Rome Альба Флеминг Фурлан (Alba Fleming Furlan)
- Rebecca Джасинда Бэррет (Jacinda Barrett)
- Shazza Сэлли Филлипс (Sally Phillips)
- Tom Джеймс Кэллис (James Callis)
- Jude Ширли Хендерсон (Shirley Henderson)
- Janey Люси Робинсон (Lucy Robinson)
- Giles Benwick Дэвид Веррей (David Verrey)
- Derek Марк Тэнди (Mark Tandy)
- Sexy P.A. Стефани О’Рурк (Stephanie ORourke)
- Jeremy Paxman Джереми Пэксман (Jeremy Paxman)
- Corset Lady Фламиния Синк (Flaminia Cinque)
- Magda Джессика Хайнс (Jessica Hynes (в титрах: Jessica Stevenson))
- Hairdresser Тревор Фокс (Trevor Fox)
- Horatio Алекс Дженнингс (Alex Jennings)
- Camilla Катрин Расселл (Catherine Russell)
- Quizmaster Иэн МакНис (Ian McNeice)
- Toastmaster Филип Гарднер (Philip Gardner)
- Commentator Вольф Калер (Wolf Khler)
Факты
- В самолёте Джед и Шеззер читают книгу Пляж Алекса Гарланда, действие в которой тоже частично происходит в Таиланде.
- Бриджит делает замечание Марку, когда на том мокрая рубашка. Так Колином Фёртом была обыграна знаменитая сцена из мини-сериала Гордость и предубеждение (1995), где он в мокрой рубашке предстаёт перед Элизабет после купания в озере.
- В роли самого себя в фильме должен был появиться Джордж Клуни, но из этой затеи ничего не вышло.
- Цитаты из стихотворения, которые Дэниэл читает Бриджит на яхте в Таиланде, не что иное как перевод известной эпической поэмы Фра Афай Мани (Phra Aphai Manee) о принце-герое, который кроме всех прочих подвигов ухаживает за многими принцессами и берёт их в жёны. А цитируемая часть повествует об ухаживаниях Фра Афай Мани за своей старшей женой Суван Мали.
- Присутствие персонажа Дэниэла Кливера (Хью Грант) во второй части книги было незначительным, почти эпизодическим. Но герой Хью Гранта оказался столь запоминающимся и популярным у зрителей, что для фильма его роль существенно увеличили.
- Фильм снят по мотивам романа Хелен Филдинг Бриджит Джонс. Грани разумного (Bridget Jones: The Edge of Reason, 1999).
