Если вас интересует кто озвучивал фильм После прочтения сжечь в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: После прочтения сжечь (Burn After Reading)
- Год выхода: 2008
- Страна: США, Великобритания, Франция
- Слоган: Каждому по способностям
- Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
- Жанр: драма, комедия
- Бюджет: 37.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.81
- IMDb: 7
Описание
Оззи, агента ЦРУ, уволили с поста начальника Балканского направления. Пытаясь преодолеть кризис, он берется за мемуары, содержащие в том числе и секретную информацию. И надо же было такому случиться, что диск с этими данными был потерян в раздевалке спортивного клуба.
Находка попадает в руки легкомысленного тренера Чеда и его не менее легкомысленной подруги Линды. Вместе они решают шантажировать бывшего агента, и начинается такая заварушка, в которой не сможет разобраться даже ЦРУ
Кто озвучивает
- Harry Pfarrer Владимир Вихров
- Chad Feldheimer Всеволод Кузнецов
- Linda Litzke Марина Бакина
- Osborne Cox Леонид Белозорович
- Katie Cox Елена Соловьева
- Ted Владимир Герасимов
- Sandy Pfarrer Елена Борзунова
- CIA Officer Рудольф Панков
- CIA Superior Александр Бордуков
- Krapotkin Александр Новиков
- Divorce Lawyer Борис Быстров
- Cosmetic Surgeon Никита Прозоровский
Актёры
- Harry Pfarrer Джордж Клуни (George Clooney)
- Chad Feldheimer Брэд Питт (Brad Pitt)
- Linda Litzke Фрэнсис МакДорманд (Frances McDormand)
- Osborne Cox Джон Малкович (John Malkovich)
- Katie Cox Тильда Суинтон (Tilda Swinton)
- Ted Ричард Дженкинс (Richard Jenkins)
- Sandy Pfarrer Элизабет Марвел (Elizabeth Marvel)
- CIA Officer Дэвид Раш (David Rasche)
- CIA Superior Дж.К. Симмонс (J.K. Simmons (в титрах: JK Simmons))
- Krapotkin Олек Крупа (Olek Krupa)
- Alan Майкл Кантримэн (Michael Countryman)
- Tuchman Marsh Man Кевин Сасмэн (Kevin Sussman)
- Divorce Lawyer Дж. Р. Хорн (J.R. Horne (в титрах: JR Horne))
- Peck Хэмилтон Клэнси (Hamilton Clancy)
- Olson Арман Шульц (Armand Schultz)
- Party Guest Пан Банду (Pun Bandhu)
- Party Guest Карла Мосли (Karla Mosley)
- Cosmetic Surgeon Джеффри ДеМанн (Jeffrey DeMunn)
- Stretching Gym Patron Ричард По (Richard Poe)
- Prospective Gym Customer Кармен М. Херлихи (Carmen M. Herlihy)
- Manolo Рауль Аранас (Raul Aranas (в титрах: Raul Arañas))
- Lawyers Secretary Джуди Фрэнк (Judy Frank)
- Russian Embassy Escort Шандор Течи (Sándor Técsy (в титрах: Sandor Tecsy))
- Senior Russian Embassy Man Юрий Цыкин (Yury Tsykun)
- Hal Брайан О’Нилл (Brian ONeill)
- Process Server Роберт Прескотт (Robert Prescott)
- Morning Show Host Мэтт Уолтон (Matt Walton)
- Morning Show Hostess Лори Хэммел (Lori Hammel)
- PR Woman Кристал Бок (Crystal Bock)
- Sandys Man Патрик Болл (Patrick Boll)
- Four-Year-Old Patient Логан Кулик (Logan Kulick)
- Star of Coming Up Daisy Дермот Малруни (Dermot Mulroney)
Факты
- Когда герой Брэда Питта впервые встречается с героем Джона Малковича, он просит называть его Мистером Блэком. Это сознательный реверанс фильму Знакомьтесь, Джо Блэк (1998), смазливость героя которого Питт высмеивал тут.
- Слово Fuck употребляется в фильме 60 раз.
- Хотя дом агента ЦРУ находится в Джорджтауне (Вашингтон, округ Колумбия), съёмки сцен фильма проходили на Бруклинских Высотах, так как Итан Коэн и Джоэл Коэн хотели оставаться в Нью-Йорке, чтобы быть со своей семьёй.
- Фильма Знакомство с Дейзи с Клэр Дэйнс и Дермот Малруни, которую Линда, сначала с Аланом потом с Гарри смотрят в кинотеатре, не существует. Он был придуман специально для фильма.
- Это первый фильм Итана Коэна и Джоэла Коэна, начиная с фильма Перекрёсток Миллера (1990), в котором оператор не Роджер Дикинс. Его заменяет Эммануэль Любецки.
- Съёмки начались в августе 2007 года и закончились в начале ноября 2007.