Если вас интересует кто озвучивал фильм Плохой хороший полицейский в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Плохой хороший полицейский (Bon Cop, Bad Cop)
- Год выхода: 2006
- Страна: Канада
- Слоган: Shoot First Translate Later
- Режиссер: Эрик Канюэль
- Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
- Бюджет: CAD 8.000.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.491
- IMDb: 7
Описание
Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой. Оказалось, что напарники далеко не всегда могут понять друг друга, потому что говорят на абсолютно разных языках. Мартину и Дэвиду придется изрядно поднапрячься, чтобы найти хоть какие-то точки соприкосновения. Но, как говорится, общее дело сближает
Кто озвучивает
- David Bouchard Александр Ливанов
- Martin Ward Валерий Сторожик
- Suzie Мария Овчинникова
- Tattoo Killer Александр Коврижных
- Iris Ward; Rita la barmaid; Gabrielle Людмила Ильина
- Jeff le coroner; Jonathan Ward Александр Комлев
- Harry Buttman; Capitaine LeBoeuf Станислав Стрелков
- Brian MacDuff; Luc Therrien Александр Котов
- Tom Berry Андрей Градов
- Michel Grossbut; Arbusto Рудольф Панков
Актёры
- David Bouchard Патрик Уард (Patrick Huard)
- Martin Ward Колм Фиор (Colm Feore)
- Suzie Люси Лорье (Lucie Laurier)
- Journaliste Мишель Бодри (Michel Beaudry)
- Tattoo Killer Патрис Беланже (Patrice Bélanger)
- Falardeau le castor Пьер Бодро (Pierre Boudreau)
- Iris Ward Сарэн Бойлэн (Sarain Boylan)
- Rita la barmaid Мэнон Брюнелль (Manon Brunelle)
- Animateur de radio Montréal Николас Кануэль (Nicolas Canuel)
- Stef Хьюголин Шевре-Ландеск (Hugolin Chevrette-Landesque)
- Chauffeur de taxi Файолль Жан (Fayolle Jean)
- Ron Fournier Рон Форнье (Ron Fournier)
- Animateur de radio Toronto Ален Голем (Alain Goulem)
- Secrétaire Libellule EPP Амели Гренье (Amélie Grenier)
- Jeff le coroner Луи-Жозе Уд (Louis-José Houde)
- Commentateur hockey Пьер Уд (Pierre Houde)
- Harry Buttman Ричард Хоуланд (Rick Howland)
- Pickleton Роберт Джада (Robert Jadah)
- Attaché de presse Марсель Жаннин (Marcel Jeannin)
- Camionneur Кевин Келсалл (Kevin Kelsall)
- Jonathan Ward Эрик Кнудсен (Erik Knudsen)
- Gabrielle Сара-Джинн Лабросс (Sarah-Jeanne Labrosse)
- Officier SQ Франсуа Ламберт (François Lambert)
- Détective SQ Кристоф ЛяПьер (Christophe Lapier)
- Brian MacDuff Рон Лиа (Ron Lea)
- Capitaine LeBoeuf Пьер Лебо (Pierre Lebeau)
- Luc Therrien Сильвен Марсель (Sylvain Marcel)
- Tom Berry Рик Мерсер (Rick Mercer)
- Michel Grossbut Жиль Рено (Gilles Renaud)
- Benoit Brisset Андре Робитейлл (André Robitaille)
- Assistante de Tom Berry Эми Собол (Amy Sobol)
- Arbusto Пол Стюарт (Paul Stewart)
Факты
- Персонаж Гарри Баттмана представляет собой очевидную пародию на многолетнего комиссара НХЛ Гэри Бэттмена. В фильме есть и многие другие отсылки к Национальной Хоккейной Лиге, её командам и игрокам, которые, несмотря на вымышленные имена и названия, легко может уловить каждый любитель хоккея.
- Всю свою североамериканскую кассу фильм собрал исключительно в канадском прокате, причём почти 90% её пришлось на одну франкоязычную провинцию Квебек. В октябре 2006 года он официально стал самым кассовым канадским фильмом в канадском прокате, сместив с первого места находившуюся там 24 года молодёжную комедию Порки (1982).
- Плохой хороший полицейский был официально признан первым двуязычным канадским фильмом. Многие сцены его включают смесь англоязычных и франкоязычных диалогов, а отдельные персонажи часто переходят с одного языка на другой.
