Если вас интересует кто озвучивал фильм Ночной беглец в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Ночной беглец (Run All Night)
- Год выхода: 2015
- Страна: США
- Слоган: Одна ночь, чтобы свести счёты
- Режиссер: Хауме Кольет-Серра
- Жанр: боевик, криминал, драма
- Бюджет: 50.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.546
- IMDb: 6.6
Содержание
Описание
Фильм расскажет историю киллера, вступившего в конфликт с бывшим боссом и в итоге вынужденного пуститься в бега, чтобы защитить свою семью от преследования мафией и властями.
Кто озвучивает
- Jimmy Conlon Владимир Антоник
- Mike Conlon Иван Калинин
- Andrew Price Александр Носков
- Shawn Maguire Дмитрий Полонский
- Danny Maguire Евгений Вальц
- Detective John Harding Алексей Рязанцев
- Rose Maguire Елена Войновская
- Victor Grezda Михаил Данилюк
- Eddie Conlon Игорь Старосельцев
Актёры
- Jimmy Conlon Лиам Нисон (Liam Neeson)
- Mike Conlon Юэль Киннаман (Joel Kinnaman)
- Andrew Price Коммон (Common)
- Shawn Maguire Эд Харрис (Ed Harris)
- Danny Maguire Бойд Холбрук (Boyd Holbrook)
- Pat Mullen Брюс МакГилл (Bruce McGill)
- Gabriela Conlon Дженезис Родригез (Genesis Rodriguez)
- Detective John Harding Винсент Д’Онофрио (Vincent DOnofrio)
- Margaret Conlon Лоис Смит (Lois Smith)
- Kenan Boyle Бо Напп (Beau Knapp)
- Rose Maguire Патриция Кэлембер (Patricia Kalember)
- Brendan Дэниэл Стюарт-Шерман (Daniel Stewart-Sherman)
- Detective Oscar Torres Джеймс Мартинес (James Martinez)
- Victor Grezda Радивойе Буквич (Radivoje Bukvic (в титрах: Rasha Bukvic))
- Samir Тони Наумовски (Tony Naumovski)
- Angela Banks Лиза Бренч (Lisa Branch)
- Frank Холт МакКэллани (Holt McCallany)
- Curtis Legs Banks Обри Джозеф (Aubrey Joseph (в титрах: Aubrey Omari Joseph))
- Catelyn Conlon Джулия Чичиари (Giulia Cicciari)
- Lily Conlon Керрингтон Мейер (Carrington Meyer)
- Officer Randle Гэвин-Кейт Умех (Gavin-Keith Umeh)
- Officer Colston Малкольм Гудвин (Malcolm Goodwin)
- TV Newscaster Эрни Анастос (Ernie Anastos)
- TV Sportscaster Эл Траутвиг (Al Trautwig)
- Billy Conlon Родерик Хилл (Roderick Hill)
- Kristen Элла Джун Конрой (Ella June Conroy)
- Little Girl Эллисон Байрон (Allison Byron)
- Paul Энди Мюррэй (Andy Murray)
- Tommy Джон Ченатьемпо (John Cenatiempo)
- Mikes Sparring Partner Адам Виллетт (Adam Willett)
- Franks Wife Джессика Эклунд (Jessica Ecklund)
- Young Boy #1 Каден Дрэйпер (Caden Draper (в титрах: Caden Kelley Draper))
Факты
- Практически все сцены с участием Ника Нолти были вырезаны из финальной версии фильма, и в итоге его эпизодическое появление даже не упомянули в титрах.
- В сцене уличной погони Джимми пробегает мимо афиши фильма Безумный Макс: Дорога ярости (2015).
- В реальной жизни двоих сыновей Лиама Нисона зовут так же, как и двух мальчиков в фильме Майкл и Даниэль.
