Если вас интересует кто озвучивал фильм Макс Пэйн в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Макс Пэйн (Max Payne)
- Год выхода: 2008
- Страна: Канада, США
- Слоган: New York. Fugitive undercover cop. Nothing to lose
- Режиссер: Джон Мур
- Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
- Бюджет: 35.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.084
- IMDb: 5.4
Описание
Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленький ребенок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.Отныне у Макса только одна цель отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.
Кто озвучивает
- Max Payne Олег Андреев
- Mona Sax Марианна Семенова
- BB Hensley Гелий Сысоев
- Jim Bravura Сергей Козик
- Jason Colvin Роман Бурлаков
- Alex Balder Артем Веселов
- Nicole Horne Елена Павловская
- Natasha Ольга Куриленко
- Joe Salle Александр Большаков
- Trevor Евгений Сиротин
- Michelle Payne Наталья Виноградова
- Christa Balder Светлана Кузнецова
- Pawnshop Man Андрей Пирог
- Doug Игорь Бесчастнев
- Sergeant Adams Анатолий Дубанов
Актёры
- Max Payne Марк Уолберг (Mark Wahlberg)
- Mona Sax Мила Кунис (Mila Kunis)
- BB Hensley Бо Бриджес (Beau Bridges)
- Jim Bravura Лудакрис (Ludacris (в титрах: Chris Ludacris Bridges))
- Jason Colvin Крис О’Доннелл (Chris ODonnell)
- Alex Balder Донал Лог (Donal Logue)
- Jack Lupino Амори Ноласко (Amaury Nolasco)
- Nicole Horne Кейт Бёртон (Kate Burton)
- Natasha Ольга Куриленко
- Joe Salle Ротафорд Грэй (Rothaford Gray)
- Owen Green Джоэль Гордон (Joel Gordon)
- Lincoln Deneuf Джэми Гектор (Jamie Hector)
- Trevor Эндрю Фридман (Andrew Friedman)
- Michelle Payne Марианти Питсадиотис (Marianthi Pitsadiotis)
- Christa Balder Нелли Фуртадо (Nelly Furtado)
- Pawnshop Man Джей Хантер (Jay Hunter)
- Doug Максвелл МакКейб-Локос (Maxwell McCabe-Lokos)
- Kid Керр Хьюит (Kjartan Hewitt (в титрах: Kerr Hewitt))
- Tattoo Artist Owner Стивен Р. Харт (Stephen R. Hart (в титрах: Stephen Hart))
- Demon Мартин Хайнди (Martin Hindy (в титрах: Martin Mako Hindy))
- Train Attendant Херберт Джонсон (Herbert Johnson)
- Sergeant Adams Филип Уильямс (Philip Williams)
- Detective Уоррен Белль (Warren Belle)
- Detective Shipman Тед Атертон (Ted Atherton)
- Detective Sergeant Amerini Рико Симонини (Rico Simonini)
- Junkie Пиджей Лазич (Pj Lazic (в титрах: P.J. Lazic))
- Young Cop Брэндон Каррера (Brandon Carrera (в титрах: Brandon Carreira))
- Jackie Receptionist Одегаард Кэти (Odegaard Katie)
- Ragna Rok Guard #1 Джошуа Барилко (Joshua Barilko)
- Captain Bowen Конрад Пла (Conrad Pla)
- Bartender Ларри Уитли (Larry Wheatley)
- Detective Дженис Нгуйен (Janice Nguyen)
Факты
- Герой носит часы фирмы Patek Philippe.
- Комикс-вставки в оригинальной игре были вдохновлены графическим романом Фрэнка Миллера Город Грехов.
- Скотт Миллер (Scott Miller), глава 3D Realms и один из основных создателей игры Макс Пэйн, выразил недовольство искажением сюжетной линии в киноверсии игры. По его мнению, перенос в середину блокбастера сюжета, где Макс вступает в схватку с налетчиками в своем доме, а затем находит жену и ребенка глубочайшая ошибка, т. к. это сильно влияет на зрительское впечатление от причин, побудивших хорошего полицейского встать на путь мести. Также Миллер был разочарован сценой боя Макса с Джеком Люпино и вялой, по его мнению, развязкой.
- Сэм Лэйк, принявший участие в написании сценария, также послужил прототипом для внешности Макса Пэйна в оригинальной игре.
- Сила револьвера Taurus Judge, который Макс использует в туалете метро сильно преувеличена. Taurus Judge не способен взорвать замок одним выстрелом.
- Мона получает огнестрельное ранение в игре сразу после посадки в лифт внутри здания Эйсир. В фильме она остается невредимой.
- В начале фильма две сестры, Мона и Наташа, героини, соответственно, Милы Кунис и Ольги Куриленко, разговаривают между собой на русском. Американская киноактриса Мила Кунис (настоящее имя Милена Марковна Кунис), с 1991 г. живущая в США, владеет русским, так как родилась в 1983 г. в Черновцах.
- Двойная доза Валькирии, по мнению его создателей в Эйсир, смертельна. В игре Николь Хорн пытается убить Макса, вколов ему две дозы препарата, в фильме он выпивает две порции Валькирии самостоятельно, чтобы спастись от переохлаждения. Впрочем, в обоих случаях Пэйн остается в живых.
- На предплечье персонажа фильма, наркомана, Оуэна Грина, упавшего из окна, можно разглядеть татуировку USMC, что означает United States Marine Corps (Корпус морской пехоты США). В полном соответствии с сюжетом фильма это означает, что Грин также принимал участие в эксперименте Валькирия.
- Роль Джейсона Колвина первоначально предлагалась Тоби Магуайру.
- Б. Б. Хенсли в игре выглядит гораздо моложе, является агентом DEA и вовсе не знаком с отцом Макса Пэйна.
- Препарат Валькирия в игре вводят при помощи шприца, а в фильме пьют.
- Актриса Дебора Ромбо, во время кастинга впечатлившая создателей фильма своим российским акцентом, рассматривалась на роль Моны, но роль отошла к Миле Кунис.
- На ранних стадиях проекта на роль Макса прочили Клайва Оуэна, который сыграл в чем-то схожего героя в фильме Пристрели их (2007).
- Клуб, где Джек Лупино хранит препарат Валькирия, называется Rag Na Rock. В скандинавской мифологии, на которую ссылаются несколько раз по фильму, слово Ragnark означает конец света.
- Марк Уолберг почти не играет в компьютерные игры и не разбирается в них. Поэтому, когда к нему пришли с предложением сыграть в киноверсии игры, он ответил, что его карьера еще не настолько развалилась, чтобы сниматься в заведомой ерунде. Но затем его уговорили прочесть сценарий, и он настолько вдохновился идеей, что даже начал играть в Max Payne. Впрочем, по собственному признанию, надолго его не хватило нашлись более важные дела. Поэтому в качестве консультанта он использовал своего молодого ассистента, который прошел игру целиком.
- Актер Джеймс МакКэффри, голосом которого говорил Макс Пейн в игре, сыграл в фильме небольшую роль агента ФБР, который приходит в момент разговора Бравуры с командиром полицейского спецназа.
- В игре супруга Макса Пейна была блондинкой, по фильму брюнетка.
- Фильм снят по мотивам компьютерной игры Max Payne (2001).
- Оружие, используемое Максом в сцене в туалете метро, это Taurus 4510 Judge.
- В сцене в метро Макс делает шесть выстрелов, несмотря на то, что револьвер Taurus Judge, которым он вооружен пяти зарядный.
- Перед тем, как ворваться в дом своего напарника Алекса Балдера, Макс досылает патрон в патронник своего табельного пистолета Beretta 92FS. Настоящие полицейские всегда держат свое оружие в состоянии боевой готовности.