Если вас интересует кто озвучивал фильм Крепкий орешек 4.0 в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Крепкий орешек 4.0 (Live Free or Die Hard)
- Год выхода: 2007
- Страна: США, Великобритания
- Слоган: Yippee Ki Yay Mo John 6:27
- Режиссер: Лен Уайзман
- Жанр: боевик, триллер, приключения
- Бюджет: 110.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.398
- IMDb: 7.2
Содержание
Описание
Мир опять на краю гибели из-за новой террористической угрозы. В этот раз в заложниках оказывается всемирная компьютерная сеть. Правительство и спецслужбы бессильны, все готово погрузиться в хаос. Но на борьбу с нависшей над миром опасностью выходит наш старый герой Джон МакКлейн со своей неразлучной подругой Береттой.
Он давно в отставке, но когда на карту поставлена жизнь членов его семьи, он не будет стоять в стороне и бросит вызов террористам. Однако в этот раз ему уже не справиться без молодого, но очень талантливого помощника.
Кто озвучивает
- John McClane Валерий Кухарешин
- Matthew Matt Farrell Роман Бурлаков
- Thomas Gabriel Александр Койгеров
- FBI Deputy Director Miguel Bowman Александр Большаков
- Lucy Gennaro McClane Марианна Мокшина
- Frederick Warlock Kaludis Олег Алмазов
- Agent Molina Юрий Герцман
- Jim Андрей Лёвин
- Chuck Summer Борис Хасанов
- Jack Parry Юрий Лазарев
Актёры
- John McClane, $ 25 000 000 Брюс Уиллис (Bruce Willis)
- Matthew Matt Farrell Джастин Лонг (Justin Long)
- Thomas Gabriel Тимоти Олифант (Timothy Olyphant)
- Mai Linh Мэгги Кью (Maggie Q)
- FBI Deputy Director Miguel Bowman Клифф Кёртис (Cliff Curtis)
- Trey Джонатан Садовский (Jonathan Sadowski)
- Lucy Gennaro McClane Мэри Элизабет Уинстэд (Mary Elizabeth Winstead)
- Frederick Warlock Kaludis Кевин Смит (Kevin Smith)
- Casper Эндрю Фридман (Andrew Friedman)
- Rand Сирил Раффаэлли (Cyril Raffaelli)
- Russo Йорго Константин (Yorgo Constantine)
- Del Крис Палермо (Chris Palermo (в титрах: Christopher Palermo))
- Raj Санг Кенг (Sung Kang)
- Agent Molina Желько Иванек (Zeljko Ivanek)
- Taylor Кристина Чанг (Christina Chang)
- Jim Джейк Макдорман (Jake McDorman)
- Mrs. Kaludis Розмари Ноуэр (Rosemary Knower)
- Hoover Agent Джералд Дауни (Gerald Downey)
- Goatee Аллен Мальдонадо (Allen Maldonado)
- Deli Owner Джим Кантафио (Jim Cantafio)
- Scalvino Крис Эллис (Chris Ellis (в титрах: Chris Ellis Jr.))
- Nearby Agent Реджина МакКи Редвинг (Regina McKee Redwing)
- Chief Hazmat Agent Тони Колитти (Tony Colitti)
- Police Sergeant Тим ДеЗам (Tim DeZarn (в титрах: Tim deZarn))
- Miller Курт Дэвид Андерсон (Kurt David Anderson)
- Clay Мэтью О’Лири (Matt OLeary)
- Teller Надин Эллис (Nadine Ellis)
- Trader Этан Флауер (Ethan Flower)
- Phone Guy Ник Джэйни (Nick Jaine)
- Chuck Summer Тим Расс (Tim Russ)
- Jack Parry Джо Герети (Joe Gerety)
- On Duty PP Operator Эдвард Джеймс Гейдж (Edward James Gage)
Факты
- Кевин Смит отснял все свои сцены в фильме всего за 5 дней.
- Имя Товарек, которое Мей Лин использует, переодевшись агентом ФБР это польское слово, означающее горячая телка.
- Дублер Брюса Уиллиса Ларри Риппенкрюгер серьезно пострадал во время съемок после падения с восьмиметровой высоты. Съемки пришлось приостановить. После ЧП, произошедшего на съемках четвертой серии Крепкого орешка, Ларри провел несколько месяцев в клинике, где ему заменили раздробленные кости запястьев, лица и черепа титановыми протезами.
- Съемочный период: 23 сентября 2006 14 февраля 2007.
- В ранней версии сценария действие разворачивалось на Карибских островах, куда Джон МакКлейн приезжает за своей дочерью Люси. Девушка выросла и работает в кабаре танцовщицей. За последние 10 лет МакКлейн, как выясняется, очень мало внимания уделял не только жене, но и дочери. Угрожал жизни дочери МакКлейна японец. В сценарии МакКлейн пользовался оружием довольно редко. У него в распоряжении был только один пистолет, из которого он дважды откроет огонь. Всё остальное время было посвящено рукопашному бою.
- Джессика Симпсон проходила пробы на роль дочери Джона МакКлейна, но с треском провалила их.
- Французский вариант названия картины переводится как Крепкий орешек 4,0: Возвращение в ад.
- На ранней стадии производства картина получила название Слезы солнца. Брюс Уиллис согласился на участие в проекте с условием, что он сможет использовать это название для картины 2003 года с участием Моники Беллуччи и самого Брюса.
- Джастин Тимберлейк вел переговоры на предмет участия в проекте ему могла достаться роль сына Джона МакКлейна.
- Томас Габриэль замечает, что МакЛейн всегда не в том месте и не в то время. Это был слоган второй части серии Крепкий орешек 2 (1990).
- На клавиатуру Мэтта падает фигурка Терминатора. Это намек на композитора Марко Белтрами и исполнительного продюсера Уильяма Уишера мл.; первый написал музыку к третьему фильму о Терминаторе, а второй работал над первыми двумя.
- В комнате Мэтта по телевизору показывают клип на песню I`m so sick группы Flyleaf.
- В фильме два раза изображается игра Gears of War в начале фильма в нее играет парень и в командном центре Уорлока на экране одного из мониторов.
- Брюс Уиллис самостоятельно выполнил большую часть трюков своего персонажа.
- Когда МакКлэйн знакомится с агентом ФБР по фамилии Джонсон, он спрашивает: Что, еще один Джонсон? Это намек сразу на двух ФБР-овцев по фамилии Джонсон из первого фильма.
- Режиссер Кевин Смит сыграл хакера по прозвищу Уорлок. В титрах в его фамилии Smith мерцает и постепенно исчезает буква m, образовывая слово Sith. Ситхи герои саги Звездные войны, ярым поклонником которой является и Смит, и, судя по обстановке в подвале, его герой в фильме.
- Фильм основан на статье Прощай, оружие Джона Карлина (A Farewell to arms.)
