Если вас интересует кто озвучивал фильм Если я останусь в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Если я останусь (If I Stay)
- Год выхода: 2014
- Страна: США
- Слоган: Жить, чтобы любить
- Режиссер: Р.Дж. Катлер
- Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, музыка
- Бюджет: 11.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.921
- IMDb: 6.8
Содержание
Описание
Мия талантливая девушка, влюбленная в классическую музыку, в свою виолончель и рокера Адама. Но после автокатастрофы Мия оказывается в коме. Пока тело девушки лежит в больнице, ее душа должна решить, хочет ли она жить дальше или же лучше отправиться в мир иной вслед за своими родными.
Кто озвучивает
- Mia Hall Элиза Мартиросова
- Kat Мария Фортунатова
- Adam Николай Быстров
- Denny Пётр Иващенко
- Kim Анастасия Дубровина
- Gramps Владимир Левашёв
- Gran Светлана Старикова
- Teddy Иван Непомнящий
- Nurse Ramirez Елена Войновская
- Willow Наталья Гребенкина
- Henry Алексей Мясников
Актёры
- Mia Hall, $ 500 000 Хлоя Грейс Морец (Chlo Grace Moretz)
- Kat Мирей Инос (Mireille Enos)
- Adam Джейми Блэкли (Jamie Blackley)
- Denny Джошуа Леонард (Joshua Leonard)
- Kim Лиана Либерато (Liana Liberato)
- Gramps Стейси Кич (Stacy Keach)
- Gran Габриель Роз (Gabrielle Rose)
- Teddy Джейкоб Дейвис (Jakob Davies)
- Liz Али Милнер (Willa Milner)
- Nurse Ramirez Аиша Хайндс (Aisha Hinds)
- Young Mia Габриэль Керис Хаслетт (Gabrielle Cerys Haslett)
- Willow Лорен Ли Смит (Lauren Lee Smith)
- Henry Адам Соломонян (Adam Solomonian)
- Surgeon Джон Эммет Трэйси (John Emmet Tracy)
- Liddy Чела Хорсдэл (Chelah Horsdal)
- Nurse Davis Кристин Уиллз (Christine Willes)
- Astrid Ариэль Тули (Arielle Tuliao)
- Cute Groupie Сара Грэй (Sarah Grey)
- Female EMT Алийа О’Брайен (Aliyah OBrien)
- Male EMT Уилльям Вон (William Vaughan)
- Surgeon Пол Джарретт (Paul Jarrett)
- Teddys Surgeon Джиллз Пэнтон (Giles Panton)
- Orderly Дэйв Коллетт (Dave Collette)
- Surgeon for Driver Дэвид Орт (David Orth)
- Nurse Камилль Атебе (Camille Atebe)
- Wife of Driver Аннабел Кершоу (Annabel Kershaw)
- Mosh Pit Oaf Тоби Харгрейв (Toby Hargrave)
- Punker Примо Аллон (Primo Allon)
- Music Aficionado Джон Шоу (John Shaw)
- Security Guard Майкл Адамуэйт (Michael Adamthwaite)
- Skeleton Джеймисон Тренхолм (Jameson Trenholm)
- Cool Rocker Guy Донни МакНил (Donnie MacNeil)
Факты
- Действие фильма происходит в Портленде, штат Орегон, но ни одна сцена не была там снята.
- Дакота Фаннинг отказалась от роли Мии в пользу окончания последнего класса старшей школы.
- Фильм снят по мотивам романа Гейл Форман Если я останусь (If I Stay, 2009).
- Изначально режиссёром фильма должна была стать Кэтрин Хардвик, но она была заменена бразильцем Эйтором Далия, который позже также покинул проект.
- Съёмки фильма начались 30 октября 2013 года в Ванкувере.